Zestaw trzech książek Sebalda: Emigranci, Pierścienie Saturna i Vertigo

Opinie czytelników

Recenzenci chwalą dzieła Sebalda za ich perfekcję i znaczenie literackie, szczególnie w nowych wydaniach w miękkiej oprawie z atrakcyjnymi okładkami. Pojawiają się jednak głosy krytyki dotyczące braku spójnej prezentacji, takiej jak twarda oprawa kolekcji.

Wysokiej jakości wydania, atrakcyjne okładki, pisarstwo Sebalda określane jako doskonałe i nowoczesna klasyka oraz terminowa dostawa.

Brak twardej oprawy lub pudełka dla kolekcji, które zdaniem niektórych recenzentów poprawiłyby prezentację.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Three Book Sebald Set: The Emigrants, the Rings of Saturn, and Vertigo

Zawartość książki:

New Directions z przyjemnością ogłasza piękne nowe wydania tych trzech klasycznych powieści Sebalda, w tym jego dwóch największych dzieł, Emigrantów i Pierścieni Saturna.

Wszystkie trzy powieści wyróżniają się tłumaczeniami, których każda linijka została perfekcyjnie dopracowana przez samego Sebalda, niewolniczo przenoszącego na język angielski wszystkie swoje istotne elementy: cienie, jaskrawe upadki, XIX-wieczne germańskie podteksty, tragiczne nuty elegijne i jego wyjątkowy, cichy dowcip.