Ocena:
Książka „Revenge At Elsinore” autorstwa Johna O'Donnella to złożona i bogata w szczegóły fikcja historyczna, która przeplata historię Hamleta Szekspira z wydarzeniami historycznymi z 1500 roku, w szczególności koncentrując się na stosunkach duńsko-szwedzkich i reformacji protestanckiej. Jest to zarówno trudne, jak i satysfakcjonujące, oferując głębię znaczenia i innowacyjną fabułę.
Zalety:⬤ Dobrze zbadana i bogata w szczegóły
⬤ wciągająca narracja, która łączy historyczną dokładność z elementami fikcyjnymi
⬤ zapewnia nowe spojrzenie na Hamleta i reformację
⬤ intrygujące portrety postaci
⬤ sprytne wykorzystanie języka i intertekstualności
⬤ wciągająca lektura dla fanów Szekspira i fikcji historycznej.
⬤ Nie jest to łatwa lektura i może wymagać znacznej inwestycji czasu i cierpliwości
⬤ użycie archaicznego i zawiłego języka może umniejszać wrażenia
⬤ niektórzy czytelnicy mogą mieć trudności ze śledzeniem bez znajomości Hamleta.
(na podstawie 11 opinii czytelników)
Revenge At Elsinore
W 1517 roku Szwecja jest na skraju ogłoszenia niepodległości od Danii, a Marcin Luter umieścił na drzwiach kościoła w odległej Saksonii poglądy, które wkrótce podpalą Europę. Zbieg okoliczności zaaranżował szwedzki arcy-patriota Hemming Gadh.
Duński król Hamlet spiskuje, by porwać i dostarczyć Lutra do Rzymu w zamian za poparcie Watykanu dla deprawacji Szwecji przez Danię. Gadh wie, że herezja mnicha jest kluczem do wyzwolenia jego kraju. Szwecja musi utrzymać Lutra przy życiu i wspierać jego schizmatycką diatrybę.
Aby wypełnić tę misję, Gadh angażuje młodego Magnusa Vasę - brata przyszłego króla Szwecji - jako obrońcę i powiernika kontrowersyjnego teologa. Przebrany za norweskiego studenta o imieniu Horatio, Magnus zapisuje się na uniwersytet w Wittenberdze.
Spotyka tam rozwiązłego syna duńskiego króla, księcia Hamleta, i przeżywa przygody, które zadecydują nie tylko o losach Szwecji, ale i całej Europy. W międzyczasie Gadh, mentor Horacego i mistrz szwedzkiego kontrwywiadu, zaszył się w Elsinore jako kanclerz złego króla Poloniusza. Kiedy okrucieństwa króla Hamleta osiągają kulminację w niesławnej krwawej łaźni w Sztokholmie, Gadh i Magnus - Poloniusz i Horatio - przysięgają zemstę na Duńczyku, jego bękarcim synu i ich królestwie.
Gadh wzywa Magnusa do Elsinore, gdzie Horatio zakochuje się w królowej Gertrudzie, rozpoznaje niedawno zmarłego brata króla Klaudiusza jako wielkiego i życzliwego władcę, jest świadkiem śmierci Poloniusza z ręki księcia, a wreszcie - gdy zostaje wezwany do pojedynku na śmierć i życie z Czarnym Księciem - odnajduje swoją ścieżkę między patriotyzmem a romantyczną miłością, posłuszeństwem a autonomią, zemstą a przebaczeniem. Umiejętnie napisana, zabawnie inteligentna i historycznie autentyczna, Zemsta w Elsinore hipnotyzuje czytelników żywą romantyczną przygodą, która dostarcza również klucza, który otwiera tajemnice, które od wieków zastanawiają badaczy Szekspira.
