Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje „The Vengeance of Mothers”, kontynuacji „One Thousand White Women”, zawierają mieszankę silnego uznania i krytyki. Wielu czytelników uważa książkę za wciągającą, edukacyjną i dobrze napisaną, podkreślając jej emocjonalną głębię i historyczne znaczenie, szczególnie w odniesieniu do historii rdzennych Amerykanów. Niektórzy recenzenci uważają jednak, że nie dorównuje ona swojej poprzedniczce pod względem rozwoju postaci i zaangażowania, a także wspominają o powtarzalności w fabule.
Zalety:⬤ Wciągająca fabuła, która edukuje czytelników na temat historii rdzennych Amerykanów.
⬤ Dobrze rozwinięte postacie i głębia emocjonalna.
⬤ Angażujący tekst, który skłania do refleksji nad historyczną niesprawiedliwością.
⬤ Silny wpływ emocjonalny i piękna proza.
⬤ Kontynuacja ukochanej historii z „Tysiąca białych kobiet”.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że fabuła jest powtarzalna i zbyt podobna do pierwszej książki.
⬤ Kilku recenzentów zauważyło, że rozwój postaci nie był tak silny w porównaniu do pierwszej książki.
⬤ Mieszane uczucia dotyczące podwójnej narracji, niektórzy woleli pojedynczą perspektywę.
⬤ Kilku czytelników uznało zakończenie za niesatysfakcjonujące i uważało, że pozostawiono zbyt wiele pytań bez odpowiedzi.
(na podstawie 259 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Vengeance of Mothers: The Journals of Margaret Kelly & Molly McGill: A Novel
Zawartość książki:
Oszałamiająca kontynuacja wielokrotnie nagradzanej powieści Tysiąc białych kobiet: A Novel.
Sprytna i satysfakcjonująca... Fergus jest znakomitym pisarzem, a postacie są tak prawdziwe, jak każda pionierka, która stawiła czoła rygorom westernu. -- The Denver Post
Trzymająca w napięciu opowieść, lekcja historii przepełniona zarówno smutkiem z powodu przemocy stosowanej wobec Czejenów, jak i podziwem dla wytrwałości tej niezwykłej grupy kobiet. -- Booklist, gwiazdkowa recenzja
9 marca 1876 roku.
Nazywam się Meggie Kelly i trzymam ołówek razem z moją siostrą bliźniaczką, Susie. Nie zostało nam nic, mniej niż nic. Wioska naszego ludu została zniszczona, cały nasz dobytek spalony, nasi przyjaciele zarżnięci przez żołnierzy, nasze córeczki odeszły, zamarznięte na śmierć podczas bezbożnej wędrówki przez te skaliste góry. Pozbawieni ludzkich uczuć, na wpół martwi, wszystko, co pozostało z nas nietknięte, to serca zamienione w kamień. Przeklinamy rząd Stanów Zjednoczonych, przeklinamy armię, przeklinamy dzikość ludzkości, zarówno białych, jak i Indian. Przeklinamy Boga w jego niebie. Nie lekceważ potęgi zemsty matki...
Tak zaczyna się dziennik Margaret Kelly, kobiety, która w 1873 r. uczestniczyła w rządowym programie "Narzeczone dla Indian", którego założeniem było, że drogą do pokoju między Stanami Zjednoczonymi a narodem Czejenów jest oddanie tysiąca białych kobiet jako narzeczonych w zamian za trzysta koni. Te panny młode były w większości upadłymi kobietami; kobietami w więzieniach, prostytutkami, okazjonalnymi poszukiwaczami przygód lub osadzonymi w przytułkach. Nikt nie spodziewał się, że ten program zadziała. Same panny młode traktowały go po prostu jako szansę na wolność. Ale wiele z nich zakochało się w swoich czejeńskich małżonkach i miało z nimi dzieci... i sami stali się Czejenami.
The Vengeance of Mothers bada, co dzieje się z więzami między żonami i mężami, dziećmi i matkami, gdy społeczeństwo postrzega je jako niewypowiedziane. Co to znaczy być białym, być Czejenem i jak daleko posuną się te kobiety, by pomścić tych, których kochają? Z żywymi szczegółami i emocjonalną głębią, Jim Fergus wydobywa na światło dzienne czas i miejsce w amerykańskiej historii i wypełnia je niezapomnianymi postaciami, które żyją i oddychają z pasją, do której możemy się odnieść nawet dzisiaj.
