Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „The Wild Girl” autorstwa Jima Fergusa otrzymała w przeważającej mierze pozytywne recenzje, podkreślające jej wciągającą fabułę, dobrze rozwinięte postacie i realizm historyczny. Czytelnicy doceniają styl pisania autora i jego zdolność do ożywiania scenerii i postaci. Wielu fanów autora uważa, że jest to godna kontynuacja jego poprzedniego dzieła, „One Thousand White Women”. Istnieją jednak pewne uwagi krytyczne dotyczące dokładności hiszpańskich tłumaczeń w książce, a kilku czytelników zauważyło kilka brakujących stron.
Zalety:⬤ Wciągająca fabuła, która urzeka czytelników.
⬤ Dobrze rozwinięte i wiarygodne postacie.
⬤ Prowokujące do myślenia tematy i realizm historyczny.
⬤ Dobre tempo, które sprawia, że narracja jest interesująca.
⬤ Czytelnicy wyrażają silne pragnienie posiadania kolejnych dzieł autora.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy stwierdzili brak autentyczności w hiszpańskich tłumaczeniach.
⬤ Kilku czytelników zgłosiło brak stron, co wpłynęło na ich wrażenia z lektury.
⬤ Niektóre postacie były postrzegane jako stereotypowe według współczesnych standardów.
(na podstawie 181 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Wild Girl: The Notebooks of Ned Giles, 1932
Zawartość książki:
Wielokrotnie nagradzana autorka Tysiąca białych kobiet, powieści w tradycji Małego Wielkiego Człowieka, śledząca poszukiwania przygody przez pewnego mężczyznę i dziką dziewczynę Apaczów, która zaprasza go do swojego świata.
Kiedy Ned Giles zostaje osierocony jako nastolatek, wyrusza na Zachód, mając nadzieję, że zostawi za sobą swoje kłopoty. W 1932 roku dołącza do Wielkiej Ekspedycji Apaczów w poszukiwaniu młodego chłopca, syna bogatego meksykańskiego właściciela ziemskiego, który został porwany przez dzikich Apaczów.
Cel ekspedycji komplikuje się jednak, gdy w meksykańskiej celi więziennej napotykają dziką Apaczkę, ofiarę meksykańskiej masakry jej plemienia, w wyniku której została osierocona i nie chce jeść ani mówić. Podczas gdy on i ekspedycja przemierzają surowe góry Sierra Madre, rosnące uczucia Neda do niespokojnej dziewczyny wkrótce zmuszają go do wyboru lojalności i podjęcia decyzji, która będzie go prześladować na zawsze.
