Zawsze byłeś w błędzie

Opinie czytelników

Dzieło Rene Daumala to mieszanka inspirujących spostrzeżeń filozoficznych i nierównego pisania. Podczas gdy pierwsza połowa książki ukazuje jego talent z głębokimi medytacjami na temat metafizyki i ludzkiego doświadczenia, druga połowa wydaje się mniej dopracowana i bardziej młodzieńcza, prawdopodobnie nietknięta korektą. Książka zawiera cenne przemyślenia dla duchowych poszukiwaczy i artystów, ale może nie rezonować ze wszystkimi czytelnikami ze względu na brak skupienia i zróżnicowanie jakości.

Przemyślane i inspirujące tematy dotyczące metafizyki i ideałów społecznych. Wspaniała poezja, w szczególności „Poemat do Boga i człowieka” oraz wnikliwy komentarz na temat ludzkiej duszy. Odpowiednia dla duchowych poszukiwaczy i artystów. Pierwsza połowa książki ukazuje błyskotliwość i filozoficzną głębię Daumala.

Druga połowa książki jest mniej skoncentrowana i wydaje się być wstępnym szkicem; ton zmienia się w bardziej młodzieńczy styl. Niektóre części nie są tak dobrze sformułowane, a poezja nie jest tej samej jakości, co późniejsze prace Daumala. Może spodobać się głównie kompletnym czytelnikom, a nie szerokiej publiczności.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

You've Always Been Wrong

Zawartość książki:

You've Always Been Wrong to zbiór prozy i utworów poetyckich francuskiego pisarza Ren Daumala (1908-1944). Daumal, będący nieudolnym mieszańcem surrealistów, odrzucał wszelkie formy dogmatycznego myślenia, czy to religijnego, filozoficznego, estetycznego czy politycznego.

Podobnie jak surrealiści (i francuscy teoretycy ostatnich dziesięcioleci), Daumal widział w ścisłych formach i pewnikach tradycyjnej metafizyki rodzaj myśli, która zniewala ludzi, nawet jeśli udaje, że ich wyzwala. Te "zwłoki myśli", pisał Daumal z młodzieńczą brawurą, "muszą być zwalczane burzami wątpliwości, bluźnierstwami i naftą dla świątyń". Daumal wiązał surrealizm z tradycjami mistycznymi.

Jako oddany student wschodnich religii, filozofii i literatury, łączył swój sceptycyzm wobec zachodniej metafizyki z mistycznym wysiłkiem utrzymania intensywnej czujności wobec chwili obecnej i nieredukowalnej szczególności wszystkich obiektów i doświadczeń. Taka czujność, według Daumala, nieuchronnie prowadzi do przytłaczającej (i odkupieńczej) "wizji absurdu".

Ważne miejsce Daumala we francuskiej kulturze późnych lat dwudziestych i trzydziestych XX wieku zostało zapewnione zarówno przez jego pisma, jak i rolę współzałożyciela awangardowego czasopisma Le Grand Jeu. Napisany w latach 1928-1930, You've Always Been Wrong ujawnia myśl Daumala, która zbiegała się wokół odrzucenia zachodniej metafizyki i przeciwstawnego powabu wschodniego mistycyzmu.

Zniuansowane tłumaczenie Thomasa Vosteena zapewnia anglojęzycznym czytelnikom prowokacyjne wprowadzenie do tego obrazoburczego autora.