
Principles of Poetry
Niniejsza praca zawiera pierwsze pełne angielskie tłumaczenie Shi no Genri, jednej z najważniejszych prób teorii literatury napisanych w okresie nowożytnym.
Hagiwara Sakutaro (1886-1942) był nie tylko oryginalnym poetą, ale także spostrzegawczym i samotnym krytykiem literackim. Książka ta, według jego własnych słów, "nie jest zbiorem fragmentarycznych pism, ale całkowicie systematycznym i zorganizowanym dyskursem" na temat poezji i innych pokrewnych sztuk.
Uważa on, że przyszłość japońskiej poezji jest związana z charakterystyką japońskiego języka, a nawet z przeznaczeniem Japonii.