Cat Town

Opinie czytelników

Książka stanowi fascynujące wprowadzenie do współczesnej japońskiej poezji Sakutaro Hagiwary, łączącej wpływy zachodnie i japońskie. Chociaż oferuje wciągające doświadczenie literackie, czytelnicy zaznajomieni z tradycyjną japońską poezją mogą początkowo uznać ją za trudną.

Książka jest świetną lekturą dla osób zainteresowanych japońską poezją XX wieku, oferuje wciągające wiersze, zawiera surrealistyczną nowelę „Cat Town” i otrzymała pochwały za szybką wysyłkę i doskonałą obsługę.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać poezję Hagiwary za trudną i nieznaną w porównaniu z tradycyjnymi formami, a tłumaczenia mogą utracić niektóre z oryginalnych intencji i niuansów dźwiękowych.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Pierwsza opublikowana książka modernistycznego poety Sakutarō Hagiwary, Howling at the Moon, wstrząsnęła konwencjonalnymi formami wiersza i zmieniła poetycki krajobraz Japonii.

Dwa z jego wierszy zostały usunięte na polecenie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych za "zakłócanie obyczajów społecznych". Wraz z całym Howling, niniejszy tom zawiera całość Blue Cat, drugiego ważnego zbioru Hagiwary, wraz z Cat Town, powieścią prozatorską i znacznym wyborem wierszy z pozostałych jego książek, dając czytelnikom pełny zakres i głębię niezwykłej twórczości tego pionierskiego poety.