Zapomniane bajki i baśnie z Yorkshire

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

Forgotten Yorkshire Folk and Fairy Tales

Zawartość książki:

Zbiór rzadko słyszanych baśni z całego Yorkshire, a także lokalnego folkloru. Zawiera około pięćdziesięciu opowieści o smokach, olbrzymach, hobach, wróżkach, czarownicach i innych ludowych lub baśniowych opowieściach z Yorkshire.

Większość z nich jest niezmieniona lub z bardzo niewielkimi zmianami w stosunku do wersji znalezionych w starych (nieobjętych prawami autorskimi) książkach, choć starałem się złagodzić dialekt, aby ułatwić ich czytanie. W kilku jednak wprowadziłem nieco bardziej znaczące zmiany, ponieważ starsze wersje, które znalazłem, były nieco skrótowe, a ja wziąłem mieszankę tych i nowszych wersji, aby opowiedzieć historię na nowo. Kilka opowiedziałem całkowicie od zera, opierając się na drobnych skrawkach lokalnych legend, w których nie mogłem znaleźć odpowiedniej historii z nimi związanej.

W związku z tym w środku można znaleźć różne głosy i rodzaje opowieści, a także trochę dodatkowego folkloru.