Ocena:
Książka „The Other German Offensive at Kursk: III Panzer Corps on the Flank” autorstwa Walerija Zamulina stanowi szczegółową i dogłębną analizę bitwy pod Kurskiem, wykorzystującą zarówno rosyjskie, jak i niemieckie źródła. Prezentuje zrównoważony pogląd, wyszczególniając zarówno radzieckie sukcesy, jak i porażki, i zawiera obszerne dane statystyczne. Jest jednak dość gęsta i bardziej odpowiednia dla naukowców niż zwykłych czytelników, z konkretnymi problemami w wydaniu Kindle, takimi jak brak map i zdjęć.
Zalety:⬤ Wszechstronne badania, w tym wcześniej niewidziane rosyjskie archiwa i niemieckie zapisy.
⬤ Wyważona prezentacja radzieckich błędów w planowaniu i wykonaniu oraz sukcesów.
⬤ Rozbudowane szczegóły i statystyki, które poprawiają zrozumienie bitwy.
⬤ Cenne spostrzeżenia na temat mniej znanych aspektów ofensywy kurskiej.
⬤ Wysokiej jakości mapy i ilustracje w wydaniu drukowanym.
⬤ Gęsta i długa (ponad 600 stron), może być przytłaczająca dla zwykłych czytelników.
⬤ Wersja na Kindle nie zawiera istotnych map i zdjęć, co czyni ją mniej godną polecenia.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali narrację za mniej wciągającą w porównaniu do poprzednich dzieł autora, co doprowadziło do wrażenia powolnego czytania.
⬤ Zauważalna liczba literówek i błędów, wskazująca na potrzebę lepszej edycji.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
The Forgotten Battle of the Kursk Salient: 7th Guards Army's Stand Against Army Detachment Kempf'
Korzystając z archiwów rosyjskiego Ministerstwa Obrony i zachodnich źródeł, autor stworzył dzieło uzupełniające swoje mistrzowskie studium ofensywy II Korpusu Pancernego SS i kulminacyjnego starcia pod Prochorowką. Przedstawia niemieckie i radzieckie plany bitwy, siły do niej przygotowane i rozległą radziecką obronę, a następnie skrupulatnie analizuje przebieg walk, w których III Korpus Pancerny poniósł początkowe niepowodzenia w próbie połączenia się z prawą flanką II Korpusu Pancernego SS (następnie zaimprowizował na polu bitwy, aby rozpocząć ofensywę i zakończyć połączenie), podczas gdy strona radziecka dzielnie walczyła, aby temu zapobiec (zgodnie z planem głównodowodzącego Frontu Woroneżskiego, N.
F. Vatutina).
F. Vatutina).
