Zapis Pustej Sali: Sto klasycznych koanów

Opinie czytelników

Książka jest zbiorem koanów, które wywołały mieszane reakcje czytelników. Niektórzy uważają ją za znaczącą i prowokującą do myślenia, oferującą wgląd w głębsze prawdy i historyczne ścieżki do przebudzenia. Inni uważają, że jest to trudna lektura, szczególnie dla początkujących, ze względu na złożoną terminologię i założenie wcześniejszej znajomości chińskiego buddyzmu.

Prowokująca do myślenia, znacząca, przydatna do zrozumienia koanów, wnikliwa dla poszukiwaczy głębszej prawdy i historycznych perspektyw przebudzenia.

Trudna w czytaniu, nieodpowiednia dla początkujących praktykujących, używa złożonej i nieznanej terminologii, może być irytująca z powodu komentarzy tłumacza, wymaga rozległej wcześniejszej wiedzy na temat chińskiego buddyzmu.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Record of Empty Hall: One Hundred Classic Koans

Zawartość książki:

Świeże tłumaczenie i komentarz do klasycznego zbioru 100 koanów z XIII-wiecznych Chin.

Record of Empty Hall został napisany przez Xutang Zhiyu (1185-1269), ważną postać chińskiego buddyzmu Rinzai Ch'an (Zen) i jego transmisji do Japonii. Chociaż wcześniej mało znana na Zachodzie, praca Xutanga dorównuje innym wielkim kolekcjom koanów z epoki, takim jak The Blue Cliff Record i Book of Serenity.

Przetłumaczony przez nauczyciela zen Dōshō Porta z oryginalnego chińskiego, The Record of Empty Hall otwiera nowe ścieżki do ziemistości, humoru, tajemnicy i wielości znaczeń, które są sercem dociekań koan. Zainspirowany zwięzłym, szczerym tonem oryginałów Xutanga, Port oferuje również własne komentarze do koanów, pomagając czytelnikom dostrzec współczesne i możliwe do odniesienia zastosowania tych trzynastowiecznych opowieści o spotkaniach. Czytelnicy zaznajomieni z koanami rozpoznają kluczowe postacie, takie jak Bodhidharma, Nanquan i Zhaozhou, a także zapoznają się z ikonami nauczania, których nie ma w innych zbiorach koanów. Poprzez swoje komentarze, a także glosariusz głównych postaci i dodatek szczegółowo opisujący przypadki, Port nie tylko otwiera te niezwykłe koany, ale także oświetla ich miejsce w starożytnej chińskiej, japońskiej i współczesnej praktyce zen.