Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka, chwalona za piękny język i wciągającą narrację, przeplata życie Katarzyny Wielkiej z życiem Olega Erdmanna, młodego scenarzysty zmagającego się z kreatywnością i cenzurą w sowieckiej i postsowieckiej Rosji. Czytelnicy uznali ją za wciągającą i prowokującą do myślenia lekturę, choć niektórzy zwrócili uwagę na jej złożoność i zróżnicowane tematy.
Zalety:Pięknie napisana, wciągająca opowieść, dobrze opracowany rozwój postaci, eksploracja tematów historycznych i osobistych, kreatywne połączenie gatunków i wciągająca struktura narracji.
Wady:Ze względu na zróżnicowaną tematykę i złożoną narrację, książka może czasami wydawać się chaotyczna, co może stanowić wyzwanie dla niektórych czytelników. Istnieje również potencjalna obawa o utratę oryginalnego głosu autora w tłumaczeniu.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
A Woman Loved
Zawartość książki:
Fascynująca historia młodego rosyjskiego filmowca próbującego sportretować Katarzynę Wielką przed i po upadku Związku Radzieckiego
Życie Katarzyny Wielkiej wydaje się być stworzone dla kina - jej dojście do władzy; jej podobno niezliczone romanse i dzikie seksualne eskapady; epizody zdrady, zemsty, a nawet morderstwa - nie brakuje dramatu historycznego. Ale Oleg Erdmann, młody rosyjski filmowiec, stara się odkryć i przedstawić istotną, emocjonalną prawdę Katarzyny, jej prawdziwe życie poza plotkami i fasadą. Jego pierwszy scenariusz ledwo przechodzi przez radziecką komisję filmową i zostaje przydzielony utalentowanemu reżyserowi, ale powstały film nie unika typowych klisz. Po rozpadzie Związku Radzieckiego, walcząc o znalezienie dla siebie miejsca w nowym porządku, Oleg zgadza się pracować ze starym przyjacielem nad serialem telewizyjnym, który szybko odnosi sukces - a także staje się coraz bardziej ponury, daleki od jego pierwotnej wizji. Prawdziwej Katarzyny nadal szuka gdzie indziej.
Wraz z „Kobietą kochaną” Andrei Makine dostarcza obszerną powieść o zastosowaniach sztuki, absurdzie historii i nadrzędnej sile ludzkiej miłości, jeśli tylko można ją odkryć i pozwolić jej rozkwitnąć.
