Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 7 głosach.
The Forbidden Woman
The Forbidden Woman opowiada historię Sultany, algierskiej lekarki, która po latach spędzonych we Francji powraca do rodzinnej wioski, aby wziąć udział w pogrzebie byłego kochanka. Zderzenie między jej pochodzeniem a zachodnim życiem, które teraz prowadzi, jest szczegółowo opisane na tle bieżących wydarzeń w Algierii.
Zakazana kobieta to dzieło, które łączy w sobie wgląd zarówno w sprawy polityczne, jak i osobiste, tworząc złożony portret kraju rozdartego między postępem a uprzedzeniami, świeckim życiem a islamskim fundamentalizmem. W tej pasjonującej książce Malika Mokeddem kładzie szczególny nacisk na pozycję kobiet we współczesnej Algierii. Częste upokorzenia i niesprawiedliwości, których doświadcza narratorka, odzwierciedlają trudną sytuację kobiet w społeczeństwie naznaczonym patriarchalizmem i fundamentalizmem religijnym.
Jednak powieść sugeruje również, że wraz z modernizacją pojawiają się żądania dotyczące praw kobiet w Algierii - żądania, które mogą zapowiadać zupełnie inną przyszłość dla tego udręczonego narodu. Mokeddem urodziła się w niepiśmiennej rodzinie nomadów w Kenadsa w Algierii. Miała okazję, rzadką dla muzułmańskiej kobiety, uczęszczać na uniwersytet w Oranie.
Później ukończyła studia medyczne w Montpellier we Francji, gdzie obecnie praktykuje medycynę. Zakazana kobieta to jej trzecia powieść. K.
Melissa Marcus jest profesorem nadzwyczajnym języka francuskiego na Uniwersytecie Północnej Arizony. Jest autorką książki "The Representation of Mesmerism in Honor de Balzac's "La Com die Humaine" oraz tłumaczką "Forbidden Vision" Niny Bouraoui.
