Zaginiony język

Opinie czytelników

The Lost Language to powieść wierszem, która porusza tematy przyjaźni, dynamiki rodziny i odkrywania siebie poprzez doświadczenia dwóch jedenastoletnich dziewczynek, Betsy i Lizard. Książka odnosi się do presji związanej z relacjami, złożoności dorastania i znaczenia języka, a wszystko to przy jednoczesnym zapewnieniu wciągającej i zrozumiałej narracji. Czytelnicy chwalą poetycki styl pisania i emocjonalną głębię postaci.

Książka zawiera wciągające postacie i zrozumiałą fabułę, szczególnie trafiającą do czytelników w średnim wieku. Jest chwalona za liryczny i poetycki styl pisania, który zręcznie przekazuje złożone emocje i tematy. Recenzenci zauważyli, że jest to potężna eksploracja przyjaźni, zmagań rodzinnych i rozwoju osobistego, dzięki czemu nadaje się do dyskusji w środowisku edukacyjnym.

Niektórzy czytelnicy mogą początkowo nie być przyciągnięci do formatu wiersza, a osoby mniej zainteresowane poezją mogą uznać to za wyzwanie. Ponadto, chociaż książka porusza poważne kwestie, niektórzy recenzenci uważali, że może być zbyt lekka dla czytelników poszukujących bardziej intensywnej eksploracji jej tematów.

(na podstawie 27 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Lost Language

Zawartość książki:

W sercu tej znakomitej, wierszowanej powieści leży dążenie do ocalenia słów umierającego języka - i znalezienia słów, które ocalą być może umierającą przyjaźń.

Szóstoklasistka Betsy jest tą, która informuje swoją najlepszą przyjaciółkę, Lizard, że tysiące języków świata jest obecnie zagrożonych wyginięciem; matka Betsy jest profesorem lingwistyki pracującym gorączkowo nad badaniem ginących języków, zanim zostaną utracone na zawsze. Ale to Jaszczurka, poruszona ogromem tej straty, rzuca Betsy wyzwanie: A co by było, gdybyśmy zamiast PISAĆ o ginących językach, jak twoja mama, uratowały jeden z nich?

Gdy dziewczyny wyruszają na wyprawę, by dowiedzieć się jak najwięcej o prawie wymarłym języku Guern siais (używanym na wyspie Guernsey, u wybrzeży Francji), ich przyjaźń napotyka nieoczekiwane napięcia. Lizard ma coraz większą obsesję na punkcie projektu językowego, a Betsy zaczyna szukać większej niezależności od swojego kontrolującego i charyzmatycznego przyjaciela, a także od swojej kontrolującej i charyzmatycznej matki. Wtedy tragedia zagraża życiu Betsy bardziej niż jakiekolwiek słowa mogą to wyrazić, a Lizard robi coś niewyobrażalnego.

Być może utraconych przyjaźni, podobnie jak utraconych języków, nigdy nie da się całkowicie uratować.