Zaczęło się od marmurów

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.

Oryginalny tytuł:

It Began with the Marbles

Zawartość książki:

Kelville-by-the-Sea, pozornie spokojne nadmorskie miasteczko na północno-wschodnim wybrzeżu Szkocji, zatrudniło nową starszą oficer policji, Helen Griffen. Zahartowana przez karierę spędzoną w policji w Edynburgu, Helen oczekuje spokojnego ostatniego stanowiska przed przejściem na emeryturę.

Ale w ciągu pierwszych kilku tygodni pracy Helen odkrywa, że odziedziczyła sierżanta policji, który mieszka na komisariacie pod przybranym nazwiskiem; siedmioletnią sprawę zaginięcia, a może śmierci; amerykańską trupę baletową, która ma zjechać do miasta, gwiazdę baletu, która jest tajemniczą zagadką; a wzmianka o testach DNA wprawia lokalną rodzinę w panikę. Najwyraźniej w Kilvellie jest coś więcej niż morskie szkło, lody i ryby z frytkami.

Helen odkrywa, że jej kompas moralny się zmienia: nie tylko jej, ale także jej prywatnego detektywa Adama, którego sprowadza, aby dyskretnie zapytał o zaginioną osobę, nastoletnią dziewczynę. Ponieważ poprzednik Helen uciekł do słonecznej Hiszpanii, nie ma ona nikogo innego, komu mogłaby zaufać. Wspólnie dowiadują się, że za spokojną powierzchownością miasteczka kryje się historia niemieckiego żołnierza z czasów pierwszej wojny światowej, szkockiej pielęgniarki, którą poślubił, oraz tego, jak założyli odnoszący sukcesy biznes szklarski i uruchomili kaskadę wydarzeń i pobocznych wątków, które wciąż rezonują.

Podejrzenia Adama padają na starszego mężczyznę, który często kuleje na ławkę przy klifie, aby wpatrywać się w Morze Północne, zagubiony we wspomnieniach; jest dobrze znaną postacią w mieście. Helen dowiaduje się, że mężczyzna mieszka w pobliskim luksusowym domu opieki, ale to, jak za niego płaci, jest kolejną tajemnicą. Musi jednak postępować ostrożnie. Sprawę komplikuje fakt, że syn starszego mężczyzny jest poprzednikiem Helen na posterunku policji, a jego wnuk jest jej sierżantem: obaj są zamieszani w zniknięcie nastolatka.

Niewinnie wyglądające szkło morskie, które ludzie zbierają z daleka, ma swoją ukrytą historię. To zwietrzałe czerwone szkło było kiedyś makiem w oknie pomnika wojennego, a ten kawałek z napisem był kiedyś podstawą unikalnego szklanego wazonu. Helen dowiaduje się, że prawdziwą tragedią jest to, w jaki sposób szkło dotarło na plażę. Dochodzenie sprawiedliwości za przewinienia sprzed dziesięcioleci może po prostu przedłużyć starożytny spór.

Prolog:

To powinna być prosta decyzja, pomyślał Alistair, skręcić w prawo lub w lewo. Siedział za kierownicą samochodu z kierownicą po prawej stronie i pomimo spędzenia kilku tygodni w Szkocji, wciąż czuł się dobrze z kontrolkami po długim doświadczeniu z amerykańskimi samochodami. Podjazd w kierunku zachodnim, z dala od nadmorskiej kaplicy, prowadził do dwupasmowej drogi biegnącej na północ i południe: skręt w prawo na północne wybrzeże i prom na Orkady, skręt w lewo w kierunku falistych pól Fife i jego tymczasowego domu w wiosce Finlay.

Wiedział, że wybór należy do niego, ale zdawał sobie również sprawę, że okoliczności, które do niego doprowadziły, były złożone i miały sto lat. Kilka dni temu podjął decyzję o zabraniu z plaży szkła morskiego. Wybór, aby udać się na tę plażę, wynikał z jego wyboru kariery dziesięć lat temu, aby zostać prywatnym detektywem.

Ktoś w Ameryce dzwoni do niego, mówiąc: skoro i tak jesteś w Szkocji, czy możesz mi pomóc z pewnym zadaniem? Osoba w Ameryce dzwoniąca z powodu młodej kobiety urodzonej ponad dwie dekady wcześniej, jej przetrwanie niepewne, jej pochodzenie tajemnicze....