Zachód słońca imperium: Opowieści z Szahnameh Ferdowsiego, tom 3

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Sunset of Empire: Stories from the Shahnameh of Ferdowsi, Volume 3

Zawartość książki:

Wśród arcydzieł światowej literatury, być może najmniej znanym angielskim czytelnikom jest Perska Księga Królów (Szahnameh, po persku).

Ten wspaniały epos narodowy, skomponowany przez poetę Ferdowsiego między 980 a 1010 rokiem, opowiada historię starożytnej Persji, zaczynając od mitycznego czasu stworzenia i kontynuując aż do inwazji arabsko-islamskiej. W naszym trzecim i ostatnim tomie opowieści z Szahnameh przechodzimy od mitologii i legendy do romantycznej historii.

Podbój Macedonii do inwazji arabskiej w VII wieku naszej ery znajduje odzwierciedlenie w poruszających i przejmujących narracjach Ferdowsiego, mistrza poezji, który podjął się zadania zachowania wielkiego przedislamskiego dziedzictwa swojego kraju. Widzimy rozległe imperia powstające i upadające, rządy szlachetnych królów i okrutnych tyranów, losy ludzi miotanych sprzecznymi falami historii. Wybitne jednostki są żywo przedstawione - impulsywny, kochający przyjemność król Bahram Gur, mądry wezyr Bozarjmehr, odważny buntownik Bahram Chubineh, jego lojalna, buntownicza siostra Gordyeh i wielu innych - ale widzimy także wiele winiet z codziennego życia w wioskach i miastach starożytnej Persji, aw tej części Szahname Ferdowsi oddaje się swojemu talentowi do przebiegłego humoru znacznie bardziej niż we wcześniejszych opowieściach.

Koniec epoki został odnotowany, a Ferdowsi i jego bohaterowie z niepokojem spoglądają w niestabilną i przerażającą przyszłość. Zapierające dech w piersiach miniatury z najlepszych perskich manuskryptów Shahnameh z XVI i XVII wieku, z których wiele opublikowano tutaj po raz pierwszy, potęgują emocjonalny wpływ tekstu.