Zabawianie aniołów

Opinie czytelników

A Book of Life, Love and Transcendence autorstwa Stewarta Florsheima to fascynujący zbiór wierszy, które łączą w sobie tematy związane z historią rodziny, Holokaustem i współczesnym życiem. Wiersze są refleksyjne, przejmujące i często inspirowane sztuką wizualną, co czyni je wciągającym doświadczeniem czytelniczym.

Zbiór opisywany jest jako „przewracający strony” z mieszanką odkrywczych i refleksyjnych tematów. Wiersze są przystępne, oparte na obrazach i wykazują silny oddźwięk emocjonalny. Czytelnicy doceniają przejmujące refleksje autora na temat historii rodziny i współczesnego życia żydowskiego, a także jego zdolność do zawarcia w swojej twórczości zarówno horroru, jak i piękna. Wiele wierszy jest inspirowanych słynnymi dziełami sztuki, co dodaje im dodatkowej głębi.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać, że ton wczesnych wierszy o Holokauście jest mocno utrzymany, co nie każdemu może przypaść do gustu. Jednak może to być również postrzegane jako mocna strona, w zależności od perspektywy czytelnika.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Amusing the Angels

Zawartość książki:

Zwycięzca, 2022 Blue Light Book Award

W tej niezwykle zróżnicowanej mieszance ludzkich losów, wielu rzeczywistych i wielu wyimaginowanych, Stewart Florsheim obejmuje światło i ciemność, podobnie jak jego ukochany Rembrandt używał światłocienia, aby ukazać złożoność pojedynczej osoby, a tym samym wszystkich jednostek. Wizja Florsheima jest wszechogarniająca, z wystarczającą ilością miejsca na emocjonalne zawiłości rodziny, ocalałych z Holokaustu, duchowych poszukiwaczy, intymnych partnerów, podróżników po świecie, artystów, a nawet zupełnie obcych. Wzorując się na Arystotelesie i być może na malarzach, których podziwia, podchodzi do życia od strony szczegółu. Pulsująca w szeregu szczegółów jest umiarkowana pasja kogoś, kto uważa pożądanie za „drżenie, by być całością”.

- Thomas Centolella, autor Almost Human

Tutaj, podobnie jak w swoich poprzednich kolekcjach, Stewart Florsheim łączy uważnie obserwowane szczegóły z momentami transcendencji - czasem metaforycznymi, innym razem nadprzyrodzonymi - które wyczarowują zaginiony świat europejskich Żydów, intymną sferę jego życia rodzinnego oraz linie krwi i ducha, które łączą te dwa elementy. Wkracza w słynne obrazy jak przez lustro i oddaje publiczne wydarzenia sugestywną pracą pędzla. Czytając jego poezję od ponad trzydziestu lat, jestem pod wrażeniem spójności jego twórczości i wdzięczny za bogaty światopogląd, jaki zapewnia.

- Scott Norton, autor Developmental Editing: A Guide for Freelancers, Authors, and Publishers, wydanie drugie (ukaże się w 2023 r.).

W swoim trzecim pełnometrażowym zbiorze poezji wydanym przez Blue Light Press, Stewart Florsheim zmaga się z możliwościami i sprzecznościami tego, co dziś oznacza bycie mężczyzną. Florsheim, dziecko ocalałego z Holokaustu, użycza swojego poetyckiego głosu zagubionym i opuszczonym, być może „rozbawiając anioły”, przywołując swoich przodków, z wnikliwością i czułością, w całym ich ułomnym człowieczeństwie. Wiele z tych wierszy można odczytać jako modlitwy, jak wtedy, gdy wspomina swój młodzieńczy strach przed skokiem wzwyż na zajęciach w-f, „mając nadzieję, że moje skrzydła nie zostaną połamane / gdy wzniosę się ponad drzewa / w żarzące się światło”. Nie ignorując żadnego ze znanych impulsów lub osobowości męża, ojca i odnoszącego sukcesy człowieka świata, niemniej jednak obejmuje wrażliwość swojej animy. Robiąc pesto ze swoją córką, wyznaje, jak bardzo kocha zapach bazylii, przywołując włoskie krajobrazy, które ma nadzieję kiedyś z nią dzielić. Jego ekfrastyczne wiersze mogłyby stanowić osobny tom, wypełniony kolorami, światłem i historiami obrazów, które znajdują się pod jego pełnym wiedzy i wyobraźni spojrzeniem. Wszystko w codziennym życiu, od wynoszenia śmieci po pożądanie seksualne - „drżenie, by być całością” - znajduje się pod obiektywem poety, który stara się „odkryć przyjemności bycia czujnym.” - Barbara Quick, autorka The Light on Sifnos i What Disappears