Ułamek sekundy światła

Opinie czytelników

Light at the End of the Darkness autorstwa Stewarta Florsheima to przejmujący zbiór wierszy, który godzi dziedzictwo Holokaustu z pięknem życia. Praca bada głębokie osobiste tematy poprzez sztukę, więzi rodzinne i ludzką dobroć, ukazując triumf piękna nawet pośród historycznego horroru. Język poety jest zarówno przemyślany, jak i wciągający, zabierając czytelnika w podróż pełną nostalgii i spokojnych refleksji.

Zbiór jest chwalony za zapierający dech w piersiach język i głęboki oddźwięk emocjonalny, szczególnie w wierszach o dzieciństwie poety i jego relacji z matką. Prezentuje delikatną równowagę między uznaniem ciemności i celebrowaniem piękna, ze spokojnym, wdzięcznym tonem. Wykorzystanie poezji ekfrastycznej jest podkreślane jako mocny punkt, oferujący energiczne i liryczne interpretacje sztuki. Staranna dbałość o formę i uniwersalne tematy sprawiają, że poezja jest dostępna i zrozumiała dla szerokiego grona odbiorców.

Niektórym czytelnikom może być trudno zaangażować się w tematy związane z dziedzictwem Holokaustu i złożonością rodziny, jeśli nie mają podobnego pochodzenia. Ponadto może pojawić się poczucie ciężaru emocjonalnego lub ciężkości, które może zniechęcić czytelników preferujących lżejsze tematy poetyckie. Można również oczekiwać bardziej bezpośredniego skupienia się na doświadczeniach Holokaustu, podczas gdy zbiór wykracza poza to, aby zbadać szersze ludzkie tematy.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Split Second of Light

Zawartość książki:

Napisana z pasjonującą precyzją kolekcja Florsheima trafia w sedno szerokiej gamy intryg i zainteresowań: Holokaustu, dzieł sztuki, tajemnic codzienności. Urbane i bystry, jego praca jest empatyczna i jasna.

Bogata oferta. -David Meltzer, autor David's Copy: The Selected Poems of David Meltzer Wśród przyjemności płynących z "A Split Second of Light" Stewarta Florsheima są jego przenikliwe portrety rodziców i rodziny oraz dramatyczne zdarzenia, które wyczarowuje z obrazów Caillebotte'a, Chardina, Bonnarda i innych. Dar Florsheima do tworzenia scen i zwięzłych sformułowań oraz jego oko do odkrywania szczegółów sprawiają, że jest to satysfakcjonująca kolekcja.

-Chana Bloch, autorka Blood Honey i tłumaczka Yehudy Amichaia i innych izraelskich poetów Stewart Florsheim jest jednym z tych rzadkich poetów, którzy mają wszystko: mrożąco piękny język, który wciąga czytelnika w niezliczone światy "porywającej ciszy" i "dzwonów modlitewnych"; wielką odwagę, by stawić czoła ciemności oraz siłę i mądrość, by zobaczyć, że śmierć i życie są nierozerwalnie splecione.

To niezwykła książka. -Louise Nayer, autorka książki Burned: A Memoir" W "Ułamku sekundy światła" Stewart Florsheim oferuje wgląd w cichy świat poety urodzonego w rodzinie ocalałych z Holokaustu.

I tutaj znajdujemy wiersze, które delikatnie i ostrożnie mówią o dzieciństwie poety, o jego dorastaniu i podróżowaniu po świecie, o wyobrażonym życiu ludzi w wielkich dziełach sztuki. Znajdziemy tu cichą, mocną książkę z wierszami osadzonymi w rzeczywistości żydowskiej rodziny, w świecie, który został przekazany z ojca na syna: "Zobacz, tak się kroi steki/.... Jego tasak przesuwał się z łatwością/ po liniach chrząstki/ potem podał mi filet/ krew kapała/ z jego dłoni na moją." -Charles Entrekin, autor Listening: New and Selected Work Ten elegijny wiersz jest kroniką miłości w jej czułych idolizacjach, a jednocześnie wnikliwej analizie posiadania rodziny, na którą Holokaust wywarł ogromny wpływ.

Wiersze te są świadectwem nadziei zakorzenionej w wierze z obiema połączonymi dłońmi. Wiersze te wzywają imiona w sylabach, które brzmią, zamieniając je w to, czym byli ci, którzy byli na tych stronach, piękni i silni. W tych wierszach nic z tego, co zostało powiedziane, nie może zniknąć niezauważone".

-Andrena Zawinski, redaktorka prowadząca, PoetryMagazine.com i laureatka nagrody PEN za "Something About".