Ocena:
Książka zapewnia dogłębną eksplorację życia w Niemczech Wschodnich (NRD) z unikalnej perspektywy, łącząc historię społeczną z kontekstem politycznym. Podważa powszechne stereotypy i przedstawia bardziej zniuansowany obraz codziennego życia zwykłych obywateli, podkreślając zarówno walkę, jak i adaptację w ramach reżimu. Niektórzy czytelnicy mieli jednak problemy ze stylem pisania i różnymi błędami gramatycznymi.
Zalety:Książka jest dobrze zbadana, pouczająca i oferuje świeże, zrównoważone spojrzenie na Niemcy Wschodnie, zawierające osobiste świadectwa, które oświetlają doświadczenia obywateli. Wielu recenzentów chwaliło jej czytelność, wciągającą narrację i wyjątkowe pochodzenie autora jako byłego NRD-owca, co dodaje jej autentyczności. Z powodzeniem przedstawia złożoność życia w NRD, pokazując zarówno pozytywne, jak i negatywne strony reżimu.
Wady:Kilku czytelników zwróciło uwagę na słabą jakość tekstu, z błędami gramatycznymi, niezręcznymi strukturami zdań i brakiem płynności, co negatywnie wpłynęło na wrażenia z lektury. Niektóre sekcje zostały opisane jako mniej wciągające lub zbyt akademickie. Pomimo wartościowej treści, niespójny styl pisania był częstym punktem krytyki, co sprawiło, że dla niektórych była to trudna lektura.
(na podstawie 61 opinii czytelników)
Beyond the Wall - East Germany, 1949-1990
W 1990 roku zniknął pewien kraj. Po upadku żelaznej kurtyny Niemcy Wschodnie po prostu przestały istnieć. Przez ponad czterdzieści lat, od ruiny II wojny światowej do progu nowego tysiąclecia, NRD prezentowała radykalnie odmienną niemiecką tożsamość od wszystkiego, co było wcześniej i wszystkiego, co istnieje dzisiaj. Socjalistyczna solidarność, tajna policja, centralne planowanie, drut kolczasty: to były Niemcy wykute na liniach podziału ideologii i geopolityki.
W książce Beyond the Wall uznana historyczka Katja Hoyer przedstawia nową, kalejdoskopową wizję tego znikniętego kraju. Zaczynając od gorzkich doświadczeń niemieckich marksistów wygnanych przez Hitlera, śledzi ona łuk państwa, które stworzyli, najpierw pod czujnym okiem Stalina, a następnie w coraz bardziej charakterystyczny niemiecki sposób. Od budowy muru berlińskiego w 1961 r., przez względny dobrobyt lat 70., aż po trzeszczące fundamenty socjalizmu w połowie lat 80. Hoyer dowodzi, że pośród ucisku i częstych trudności Niemcy Wschodnie były jednak domem dla bogatego krajobrazu politycznego, społecznego i kulturowego, miejsca o wiele bardziej dynamicznego niż zimnowojenna karykatura często malowana na Zachodzie.
Mocno opowiedziana i czerpiąca z szerokiej gamy nigdy wcześniej nie widzianych wywiadów, listów i zapisów, jest to ostateczna historia drugich Niemiec, tych za murem.
