Ocena:
Książka zapewnia zniuansowane i wnikliwe spojrzenie na Niemcy Wschodnie (NRD), łącząc analizę historyczną z osobistymi narracjami, aby przedstawić życie za murem berlińskim. Doświadczenia Katji Hoyer z pierwszej ręki wnoszą głębię do studium, podważając z góry przyjęte wyobrażenia i podkreślając zarówno trudności, jak i adaptacje codziennego życia w NRD. Czytelnicy doceniają wyważone podejście, które rzuca światło na życie zwykłych obywateli, choć niektórzy krytykują styl pisania i organizację.
Zalety:Książka jest dobrze zbadana i udokumentowana, oferuje fascynujące osobiste historie, które sprawiają, że wydarzenia historyczne stają się porównywalne, przedstawia zrównoważony obraz życia w NRD wykraczający poza powszechne stereotypy, ujawnia spostrzeżenia, szczególnie dotyczące roli kobiet w społeczeństwie, i jest uważana za interesującą i czytelną przez wielu recenzentów.
Wady:Niektórzy czytelnicy mieli problemy z jakością tekstu, szczególnie w początkowych rozdziałach, wskazując na brak płynności. Inni wspominali o błędach gramatycznych i mylącym formacie. Pojawiły się też uwagi krytyczne dotyczące szczegółowego skupienia się na Stasi i opresji rządowej, co sugeruje chęć pogłębienia niektórych obszarów.
(na podstawie 61 opinii czytelników)
Beyond the Wall - East Germany, 1949-1990
W 1990 roku zniknął pewien kraj. Kiedy opadła żelazna kurtyna, Niemcy Wschodnie po prostu przestały istnieć. Przez ponad czterdzieści lat, od ruiny II wojny światowej do progu nowego tysiąclecia, NRD prezentowała radykalnie odmienną niemiecką tożsamość od wszystkiego, co było wcześniej i wszystkiego, co istnieje dzisiaj. Socjalistyczna solidarność, tajna policja, centralne planowanie, drut kolczasty: to były Niemcy wykute na liniach podziału ideologii i geopolityki.
W książce Beyond the Wall uznana historyczka Katja Hoyer przedstawia nową, kalejdoskopową wizję tego znikniętego kraju. Zaczynając od gorzkich doświadczeń niemieckich marksistów wygnanych przez Hitlera, śledzi ona łuk państwa, które stworzyli, najpierw pod czujnym okiem Stalina, a następnie w coraz bardziej charakterystyczny niemiecki sposób. Od budowy muru berlińskiego w 1961 r., przez względny dobrobyt lat 70., aż po trzeszczące fundamenty socjalizmu w połowie lat 80. Hoyer dowodzi, że pośród ucisku i częstych trudności Niemcy Wschodnie były jednak domem dla bogatego krajobrazu politycznego, społecznego i kulturowego, miejsca o wiele bardziej dynamicznego niż zimnowojenna karykatura często malowana na Zachodzie.
Mocno opowiedziana i czerpiąca z szerokiej gamy nigdy wcześniej nie widzianych wywiadów, listów i zapisów, jest to ostateczna historia drugich Niemiec, tych za murem.
