Za czerwoną zasłoną: Amerykanin w Rosji Gorbaczowa

Opinie czytelników

„Behind the Red Veil” Franka Thomsa to kronika jego doświadczeń jako nauczyciela w szkole średniej w Związku Radzieckim w czasach Gorbaczowa. Wspomnienia przedstawiają bogate i pełne niuansów spojrzenie na rosyjską kulturę i edukację, badając złożoność życia za żelazną kurtyną i zastanawiając się nad rozwojem osobistym i kontaktami międzykulturowymi. Thoms łączy humor, szczerość i wnikliwość, tworząc niezapomnianą narrację, która służy zarówno jako osobista podróż, jak i szerszy komentarz do kwestii społecznych.

Książka jest dobrze napisana, wciągająca i oferuje bogactwo wglądu w rosyjską kulturę i system edukacji w ważnym okresie historycznym. Osobiste anegdoty Thomsa są powiązane i często humorystyczne, dzięki czemu lektura jest przyjemna. Jego surowa szczerość na temat osobistych niedociągnięć zwiększa autentyczność narracji, a jego zdolność do nawiązywania kontaktów z rosyjskimi nauczycielami i uczniami dodaje głębi jego refleksjom na temat doświadczeń międzykulturowych.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać, że skupienie się Thomsa na osobistych anegdotach odwraca uwagę od bardziej kompleksowej analizy środowiska społeczno-politycznego. Dodatkowo, struktura pamiętnika może wydawać się nieco luźna, ponieważ łączy osobistą narrację z szerszymi tematami bez ścisłej liniowej progresji. Dla czytelników poszukujących czysto historycznej lub politycznej analizy Związku Radzieckiego, ten pamiętnik może nie spełnić ich oczekiwań.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Behind the Red Veil: An American Inside Gorbachev's Russia

Zawartość książki:

Frank Thoms udał się do Rosji w poszukiwaniu zrozumienia samego siebie - i wczucia się w Rosjan żyjących w upadającym społeczeństwie komunistycznym.

W książce Behind the Red Veil zabiera czytelników w głąb kultury "wroga", zapraszając ich do samodzielnego odkrycia Rosji i jej mieszkańców.