Z terytorium nieposiadającego osobowości prawnej [mot]

Opinie czytelników

Zbiór poezji Craiga Santosa Pereza [åmot] przedstawia potężną narrację, która przeplata historię, kulturę i zmagania ludu Chamoru z Guam, prezentując unikalny styl poetycki i silny związek z jego dziedzictwem.

Oszałamiająca i oryginalna poezja, która odzyskuje kulturę Chamoru, fascynujące historie rodzinne, unikalne podejście do poezji, cenne spostrzeżenia na temat historii i ekologii Guam i uznana przez czytelników za jedną z najlepszych książek poetyckich.

Trudne formatowanie z małą, jasną czcionką utrudniającą odczytanie ważnego tekstu.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

From Unincorporated Territory [mot]

Zawartość książki:

Ten zbiór eksperymentalnych i wizualnych wierszy, nagrodzony National Book Award for Poetry, zagłębia się w historię i kulturę ojczyzny poety, Guam.

Ta książka jest piątym zbiorem w trwającej serii Craiga Santosa Pereza z terytorium nieposiadającego osobowości prawnej, poświęconej historii jego ojczyzny, wyspy Guåhan (Guam) na zachodnim Pacyfiku, oraz kulturze rdzennego ludu Chamoru. „Åmot” to słowo Chamoru oznaczające »lekarstwo«, powszechnie odnoszące się do roślin leczniczych. Tradycyjni uzdrowiciele Chamoru byli znani jako yo'åmte; zbierali åmot w dżungli i recytowali pieśni i inwokacje taotao'mona, czyli duchów przodków, w procesie leczenia.

Poprzez eksperymentalną i wizualną poezję Perez bada, w jaki sposób opowiadanie historii może stać się symboliczną formą åmot, oferując uzdrowienie z traumy kolonializmu, militaryzmu, migracji, niesprawiedliwości środowiskowej i śmierci starszych.