Z Sand Creek: Tom 42

Opinie czytelników

Książka zawiera potężną poezję Simona Ortiza, która odnosi się do historycznej i trwającej przemocy wobec rdzennych Amerykanów, w szczególności koncentrując się na masakrze w Sand Creek. Recenzenci chwalą jej emocjonalną głębię, wnikliwy komentarz i elegancką prostotę, ale niektórzy byli zaskoczeni, że jest to poezja i uznali ją za emocjonalnie intensywną.

Głęboko głęboka i pięknie wykonana poezja, fascynująca eksploracja historii rdzennych Amerykanów, wywołuje silne emocje i refleksje, skutecznie łączy osobistą i polityczną perspektywę, dobrze przyjęta przez czytelników za jej artystyczną integralność i prawdziwość.

Niektórzy czytelnicy byli zaskoczeni, że jest to poezja, a nie inny format, intensywność emocjonalna może być przytłaczająca dla niektórych, oczekiwania mogą nie pasować do stylu poetyckiego.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

From Sand Creek: Volume 42

Zawartość książki:

Masakra kobiet i dzieci Czejenów i Arapaho dokonana przez amerykańskich żołnierzy w Sand Creek w 1864 roku była haniebnym epizodem w amerykańskiej historii, a pole bitwy zostało zaproponowane jako Narodowe Miejsce Historyczne w 1998 roku, aby oddać hołd tym niewinnym ofiarom. Poeta Simon Ortiz uhonorował tych ludzi siedemnaście lat wcześniej na swój własny sposób. Ta książka, z Sand Creek, jest teraz z powrotem w druku.

Pierwotnie opublikowana w niewielkim nakładzie, książka "From Sand Creek" zawiera obszerne oświadczenie o niesprawiedliwości wyrządzonej rdzennym ludom w imię Manifest Destiny. W przejmujący sposób odnosi się również do rozprzestrzeniania się tej ambicji w innych częściach świata - zwłaszcza w Wietnamie - gdy Ortiz zadaje sobie pytanie, co to znaczy być Amerykaninem, obywatelem USA i Indianinem. Ortiz zauważa, że Indianie często czuli, że nie mieli udziału w historii, a poprzez swoją pracę pokazuje, jak mogą pogodzić się z tym uczuciem. Zachęca Indian do zbadania procesu, którego doświadczyli jako ofiary, poddani i zbędne zasoby - i prosi ludzi o europejskim dziedzictwie, aby zastanowili się nad motywami, które napędzają ich własną historię i tworzą ich własną formę wiktymizacji.

Na stronach tej otrzeźwiającej pracy Ortiz oferuje nowe spojrzenie na historię i Amerykę. Co być może ważniejsze, oferuje powiew nadziei, że nasze narody mogą uczyć się od siebie nawzajem:

Ta Ameryka.

Była ciężarem.

stali i szaleństwa.

Śmierci.

Ale spójrz teraz.

Są kwiaty.

I nowa trawa.

I wiosenny wiatr.

Rosnący.

Z Sand Creek.