
Light as Light: Poems Volume 93
Light As Light to pierwszy od dwudziestu lat zbiór wierszy uznanego poety Simona J. Ortiza.
Wiersze zawarte w tym tomie celebrują cuda i radość miłości w teraźniejszości, jednocześnie spoglądając wstecz, zarówno z humorystycznymi, jak i poważnymi refleksjami na temat młodości oraz historii, scen, ludzi i miejsc, które kształtują życie człowieka. Light As Light obfituje w radosne, tęskne wiersze miłosne na odległość, które oferują dialog między mówcą a jego ukochaną. Napisany w charakterystycznym dla Ortiza konwersacyjnym stylu, ten tomik zawiera poezję dla codziennego życia, ponieważ w wierszach można znaleźć mówcę podczas porannego biegu, wypalonego obowiązkami akademickimi, tęskniącego za ukochaną, zastanawiającego się nad trzeźwością, spacerującego z psem i zastanawiającego się nad aktem tworzenia wierszy.
Zbiór zawiera również wiersze modlitewne napisane dla syna autora; wiersze, które opowiadają tradycyjne historie i historię Acoma; oraz wiersze, które angażują się w kwestie środowiskowe, polityczne i sprawiedliwości społecznej - tworząc dobrze zaokrągloną kolekcję, która łączy w sobie zabawę i głębię. Wiersze w Light As Light podróżują daleko zarówno w przestrzeni, jak i pamięci, lądując wszędzie, od Nowego Meksyku z dzieciństwa autora, po Kalifornię, Tucson i dzisiejszy Pekin, a także wiele lotnisk, autostrad i stacji pośrednich.
Centralną kwestią łączącą ten zbiór jest sam język: waga i znaczenie angielskiego i Keres, a także natura i siła poezji jako sposobu na życie. Żadna kolekcja rdzennej literatury nie jest kompletna bez pracy Simona Ortiza, a ta książka jest potężną podróżą przez życie poety - zarówno listem miłosnym do przyszłości, jak i sentymentalną, autentyczną celebracją przeszłości.