Z klasztoru do świata: Listy Thomasa Mertona i Ernesto Cardenala

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 14 głosach.

Oryginalny tytuł:

From the Monastery to the World: The Letters of Thomas Merton and Ernesto Cardenal

Zawartość książki:

Thomas Merton i Ernesto Cardenal byli zarówno poetami, jak i księżmi, całkowicie oddanymi życiu duchowej kontemplacji, która nigdy nie była daleka od ciężkiej pracy, która doprowadziła ich do ryzykowania życia i reputacji w celu podniesienia świadomości na całym świecie w kwestiach sprawiedliwości społecznej i nadużywania praw człowieka. From the Monastery to the World zbiera pełną korespondencję między tymi duchowymi ludźmi i oddanymi aktywistami, przetłumaczoną na język angielski po raz pierwszy.

Listy zawarte w tej książce, pisane między Mertonem i Cardenalem w latach 1959-1968, dają nam fascynujący wgląd we wczesne duchowe i polityczne przebudzenie ewentualnego sandinisty i wyraziciela teologii wyzwolenia Ernesto Cardenala, który był wówczas nowicjuszem opuszczającym klasztor trapistów w Kentucky, gdzie po raz pierwszy spotkał Mertona. Podczas długiej podróży do domu w Nikaragui, aby zbudować utopijną komunę artystów na wyspie Solentiname, Cardenal ociera się o łokcie z niektórymi z największych pisarzy i artystów Ameryki Łacińskiej tamtych czasów.

W książce From the Monastery to the World Cardenal jest wciąż głodnym uczniem, którego wiele lat dzieli od zostania znanym na całym świecie poetą-państwowcem i nikaraguańskim ministrem kultury. Tutaj widzimy poetę i mnicha Thomasa Mertona jako mądrego, cierpliwego, a czasem nawet pokornego mentora, w latach, kiedy wciąż kształtował i zbierał surowce do takich pism jak: "The Way of Chuang Tzu", "Raids on the Unspeakable" i "Conjectures of a Guilty Bystander".

Korespondencja Mertona i Cardenala daje czytelnikom możliwość wysłuchania rozmów między dwoma mężczyznami głęboko połączonymi ich energicznymi dążeniami do duchowej wolności, żarłocznymi apetytami intelektualnymi i artystycznymi poszukiwaniami pomimo różnic kulturowych, barier językowych i odległości geograficznych, które ich dzielą.