Z Doliny Brązowych Wielbłądów: Elementarz, kilka wykładów i boondoggle na temat poezji

Oryginalny tytuł:

From the Valley of Bronze Camels: A Primer, Some Lectures, & a Boondoggle on Poetry

Zawartość książki:

Jane Miller kocha poezję. W tych prowokacyjnych i głęboko wnikliwych esejach analizuje twórczość gigantów, takich jak Adrienne Rich, Paul Celan, Marina Cwietajewa, Osip Mandelsztam i Federico García Lorca, obok malarzy takich jak Caravaggio i Paul Klee, a także starożytnej chińskiej muzyki i technik współczesnego wiersza.

Miller bada użycie znaku zapytania w historii poezji i jego funkcję jako objawienia poetyckiego głosu. Rozważa pozytywne i negatywne aspekty surrealizmu we współczesnym wierszu, jego antyfeministyczne początki we Francji, jego współczesne zastosowanie oraz korzyści płynące z nadrealnych obrazów. Miller bada, w jaki sposób polityka tożsamości może wpływać na wyobraźnię.

Opisuje starożytne chińskie instrumenty muzyczne, aby pokazać, jak ich dźwięki rezonują w amerykańskich wierszach i na integralność słuchową wiersza lirycznego. Analizuje polityczne implikacje języka oraz degenerację i regenerację słów.

Wreszcie, w eseju o tym, czego nie śmie powiedzieć o poezji, występuje przeciwko formom surrealizmu, narracji, żargonu, retoryki, ironii i zawłaszczania. Ta mistrzowska praca może być czytana jako rada dla młodego pisarza, ale zaprasza nas również do umysłu pisarki, która rozwinęła swoje rzemiosło przez całe życie pisania, czytania i odkrywania świata, pokazując nie tylko idee, które na nią wpłynęły - feministyczne, lesbijskie i międzynarodowe prace - ale także to, jak Miller z kolei wpłynęła na idee.