Yo-Yo Boing! (Spanglish Edition)

Opinie czytelników

Książka „Yo-Yo Boing!” otrzymała mieszane recenzje, z których niektórzy chwalą jej eksperymentalny styl i głębię, podczas gdy inni uważają ją za nieczytelną i zagmatwaną. Eksploruje tematy takie jak tożsamość, kultura i kwestie społeczne poprzez humorystyczny, ale mroczny obiektyw.

Książka została doceniona za oryginalność, głębię i umiejętność wyrażania złożonych idei za pomocą humoru. Porusza ważne tematy społeczne i polityczne, angażując czytelnika dzięki unikalnemu użyciu języka (hiszpańskiego, hiszpańskiego i angielskiego). Wielu czytelników docenia wyzwanie i prowokujący do myślenia charakter tekstu, uznając go za emocjonalnie porywający i rezonujący.

Kilku recenzentów uważa, że narracja jest trudna do naśladowania, opisując jej części jako nieczytelne lub bezsensowne. Niektórzy czytelnicy zmagają się z eksperymentalnym stylem, który może zrazić tych, którzy wolą konwencjonalne opowiadanie historii. Istnieją wzmianki o tym, że książka jest dla niektórych „koszmarem”, co prowadzi do całkowitej frustracji jej treścią.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Ta przełomowa powieść, której akcja rozgrywa się w Nowym Jorku w latach 90. ubiegłego wieku, z pewnością nie przypomina żadnego innego literackiego doświadczenia.

Uznany portorykański autor Giannini Braschi stworzył tę kreatywną i wnikliwą analizę latynosko-amerykańskiego doświadczenia, przyjmując głosy różnych postaci - malarzy, poetów, rzeźbiarzy, piosenkarzy, pisarzy, filmowców, aktorów, reżyserów, scenografów, redaktorów i filozofów - aby czerpać z ich różnych kulturowych, ekonomicznych i geopolitycznych środowisk, aby zaangażować się w żywy dialog kulturowy. Ich tematy obejmują miłość, seks, jedzenie, muzykę, książki, inspirację, rozpacz, niewierność, pracę, zadłużenie, wojnę i wiadomości ze świata.

Dyskurs Braschiego toczy się w przestrzeni publicznej, korporacyjnej i domowej miasta, oferując wgląd w konflikty kulturowe, które mogą wystąpić, gdy Angloamerykanie i Latynosi żyją, pracują i bawią się razem. Okrzyknięta przez Publishers Weekly "literackim wyzwoleniem", ta energiczna i komiczna powieść celebruje sprzeczności, które sprawiają, że współczesna kultura amerykańska jest tak cudownie różnorodna.