Yidish AF Yidish

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.

Zawartość książki:

Napisany w całości w języku jidysz, ten innowacyjny i przystępny tekst językowy zapewnia średnio zaawansowanym studentom języka jidysz możliwość doskonalenia umiejętności konwersacyjnych, gramatyki i słownictwa. Zawiera liczne ćwiczenia pisemne mające na celu wyjaśnienie trudnych problemów językowych, a także ćwiczenia konwersacyjne, które zachęcają do odgrywania ról i dyskusji na temat lektur z literatury jidysz, folkloru i nauk społecznych.

David Goldberg dokonuje przeglądu podstaw strukturalnych z pierwszego roku nauki języka jidysz, a następnie wprowadza pełen zakres bardziej zaawansowanych tematów z gramatyki i leksykografii jidysz. Lekcje zapewniają możliwości i strategie językowe do formułowania pytań i odpowiedzi; twierdzenia, obrony i kwestionowania logicznych twierdzeń; wyrażania zgody lub niezgody z różnym stopniem nacisku; przerywania lub zmiany w rozmowie; oraz żądania lub dostarczania wyjaśnień.

Wygodne zasoby obejmują listy potocznych wyrażeń i idiomów, liczne przysłowia i powiedzenia ludowe w języku jidysz zilustrowane w odpowiednich kontekstach konwersacyjnych oraz słowniczek angielsko-jidyszowy i jidyszowo-angielski zawierający 1500 słów. Książka zawiera również wybór ćwiczeń opartych na materiałach napisanych przez wybitnego gramatyka i pedagoga języka jidysz Yudla Marka w latach trzydziestych i czterdziestych XX wieku.