Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka oferuje szczegółową analizę wzrostu Chin jako globalnego supermocarstwa, omawiając implikacje ich wzrostu gospodarczego i militarnego na stosunki międzynarodowe. Książka przedstawia paralele z przykładami historycznymi i przedstawia koncepcję, że wzrost Chin może wywołać wrogie reakcje ze strony innych narodów. Tekst jest chwalony za jasność i zaangażowanie, choć niektóre recenzje sugerują, że zawiera przestarzałe elementy i nadmiernie upraszcza złożone kwestie.
Zalety:⬤ Wysoce pouczający i wciągający styl pisania
⬤ zapewnia wnikliwą analizę zachowania Chin i kontekstu historycznego
⬤ poleca przywódcom wojskowym, strategom i decydentom
⬤ przedstawia unikalną perspektywę na tle wzrostu Chin
⬤ dostępny dla szerokiego grona odbiorców.
Wady:⬤ Niektórzy uważają, że książka jest nieco przestarzała, pomijając ostatnie wydarzenia i zmiany
⬤ kilka recenzji wspomina o nadmiernym uproszczeniu koncepcji strategicznych
⬤ krytycy twierdzą, że może powtarzać te same punkty i brakuje jej głębi w niektórych obszarach
⬤ nie wszyscy czytelnicy zgadzają się z interpretacjami lub wnioskami autora dotyczącymi Chin.
(na podstawie 34 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Rise of China vs. the Logic of Strategy
Zawartość książki:
Podczas gdy reszta świata martwi się o to, jak może wyglądać przyszłość pod chińską dominacją, Edward Luttwak martwi się o przyszłe perspektywy Chin. Stosując logikę strategii, z której jest dobrze znany, Luttwak argumentuje, że najbardziej zaludniony naród na Ziemi - i jego druga co do wielkości gospodarka - może zmierzać ku upadkowi.
Dla każdego kraju, którego rosnąca siła nie może pozostać niezauważona, uniwersalna logika strategii dopuszcza jedynie wzrost militarny lub gospodarczy. Chiny realizują jednak oba cele jednocześnie. Ich rozbudowa militarna i asertywna polityka zagraniczna już wzbudziły opór wśród sąsiadów, z których tylko trzech - Indie, Japonia i Wietnam - łącznie przewyższa Chiny pod względem liczby ludności i bogactwa. Jeśli przywódcy Chin nie skontrolują swoich własnych ambicji, wiele krajów, które już tworzą milczące koalicje wojskowe, zacznie również nakładać ograniczenia gospodarcze.
Chińscy przywódcy będą mieli trudności z wyborem między dążeniem do dobrobytu gospodarczego a zwiększaniem siły militarnej Chin. Taka zmiana byłaby trudna do wytłumaczenia opinii publicznej. Co więcej, chińscy przywódcy musieliby przestać polegać na starożytnych tekstach strategicznych, takich jak Sztuka wojny Sun Tzu. Podczas gdy poradniki te mogły pomóc w konfliktach dyplomatycznych i wojskowych w samych Chinach, ich taktyki - takie jak celowe prowokowanie kryzysów w celu wymuszenia negocjacji - zmieniły sąsiadów Chin we wrogów. Aby uniknąć dalszego wzbudzania wrogości świata, radzi Luttwak, chińscy przywódcy powinni dążyć do bardziej zrównoważonego wzrostu gospodarczego w połączeniu z coraz większą powściągliwością wojskową i dyplomatyczną.
