Wzgórza Puszkina

Opinie czytelników

Książka została pochwalona za ironiczny i lakoniczny styl pisania typowy dla Dovlatova, wraz z wciągającą narracją o ekspercie Puszkina poruszającym się po osobistych i politycznych zawirowaniach w czasach sowieckich. Jednak niektórzy czytelnicy uznali ją za trudną ze względu na odniesienia kulturowe i postrzegany brak humoru.

⬤ Kwintesencja stylu Dowłatowa: ironiczny, lakoniczny i alkoholowy.
⬤ Dobre tłumaczenie i wiarygodne odniesienia.
⬤ Wciągający rozwój postaci.
⬤ Oferuje wgląd w życie rosyjskich pisarzy i epokę sowiecką.
⬤ Uznawana za godnego towarzysza innych dzieł literackich.

⬤ Trudna w odbiorze ze względu na kulturowe i historyczne odniesienia nieznane współczesnym czytelnikom.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali treść za mniej humorystyczną, a bardziej smutną.
⬤ Tekst jest uważany za wymagający, co czyni go mniej przystępnym.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Pushkin Hills

Zawartość książki:

Wzgórza Puszkina, wypełnione niezapomnianymi postaciami, takimi jak przewodnicy Alichanowa Mitrofanow i Potocki czy oficer KGB Bielajew, po raz pierwszy zaprezentowane w języku angielskim, są prawdopodobnie najbardziej osobistym dziełem Dowłatowa i przejmującą metaforą rosyjskiego podejścia do życia i sztuki.