Walizka

Opinie czytelników

Książka „The Suitcase” autorstwa Sergeia Dovlatova oferuje unikalne i humorystyczne spojrzenie na życie w Związku Radzieckim poprzez serię winiet opartych na przedmiotach codziennego użytku znalezionych w walizce. Czytelnicy doceniają jego przejmujący, dowcipny i wnikliwy styl opowiadania, mimo że niektórzy zauważają brak spójnej narracji i okazjonalne rozłączenie między historiami.

Wciągająca opowieść z humorem i ironią, wnikliwa refleksja na temat radzieckiego życia, dobrze napisane i zabawne anegdoty, unikalna struktura oparta na przedmiotach codziennego użytku oraz połączenie komedii i patosu.

Niektóre historie wydają się oderwane lub rozwlekłe, mogą nie spodobać się osobom niezaznajomionym z kulturą radziecką i brakuje im tradycyjnej struktury narracyjnej.

(na podstawie 34 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Suitcase

Zawartość książki:

Subtelny, czarny humor i przenikliwe obserwacje Siergieja Dovlatova są w pełnej sile w Walizce, gdy bada on osiem przedmiotów - przedmiotów, które przywiózł ze sobą w bagażu na emigrację z ZSRR.

Te pozornie niewyróżniające się rzeczy, upchane w zużytej walizce, nabierają własnego, zabawnego życia, gdy Dovlatov inwentaryzuje okoliczności, w których je nabył, wywołując błyskotliwą serię powiązanych ze sobą opowieści: Popelinowa koszula przywołuje słodko-gorzką historię zalotów i małżeństwa, podczas gdy para butów (z rodzaju tych, na które stać tylko Nomenklaturę) przywołuje zabawne zakończenie oficjalnego bankietu. Rękawiczki do prowadzenia samochodu - pamiątki po krótkotrwałej karierze aktorskiej Dovlatova - dzielą przestrzeń z neonowo-zielonymi skarpetkami z krepy, przypominającymi o nieudanym oszustwie na czarnym rynku.

W ciekawym zestawieniu, pasek od munduru strażnika więziennego leży obok poplamionej kurtki, która kiedyś należała do Fernanda L gera. Przesycona komiczną nostalgią, na którą nakłada się charakterystyczny dla Dovlatova suchy dowcip, Walizka to intensywnie ludzka, rozkosznie ironiczna powieść najlepszego radzieckiego satyryka, jaki ukazał się w języku angielskim od czasów Władimira Wójtowicza.