Wystarczająco zimno na śnieg

Opinie czytelników

Cold Enough for Snow to kontemplacyjna powieść o podróży kobiety i jej matki do Japonii. Poprzez żywe opisy i poetycką prozę narracja zgłębia tematy pamięci, dynamiki relacji oraz złożoności rozumienia siebie i innych. Historia napisana jest w stylu strumienia świadomości, co może stworzyć senną jakość, ale może również stanowić wyzwanie dla czytelników poszukujących narracji opartych na fabule.

⬤ Piękna proza i żywe opisy
⬤ intymna eksploracja relacji matka-córka
⬤ kontemplacyjny i refleksyjny styl
⬤ emocjonalna głębia
⬤ wielu czytelników uznało ją za hipnotyzującą i powiązaną
⬤ szybka lektura, która promuje autorefleksję.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznali styl strumienia świadomości i brak rozwoju fabuły za rozczarowujące
⬤ postacie były postrzegane jako słabo rozwinięte
⬤ narracja może wydawać się rozproszona lub pochłonięta sobą
⬤ nie wszyscy czytelnicy połączyli się z emocjonalną głębią tej historii.

(na podstawie 23 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Cold Enough for Snow

Zawartość książki:

Matka i córka podróżują z zagranicy, aby spotkać się w Tokio: spacerują wzdłuż kanałów jesiennymi wieczorami, uciekają przed deszczem tajfunu, dzielą się posiłkami w małych kawiarniach i restauracjach oraz odwiedzają galerie, aby zobaczyć najbardziej radykalną sztukę nowoczesną w mieście.

Przez cały czas rozmawiają: o pogodzie, horoskopach, ubraniach i przedmiotach, o rodzinie, odległości i pamięci. Ale niepewności jest mnóstwo.

Kto tu naprawdę mówi - czy tylko córka? I jaki jest prawdziwy powód tej eliptycznej, być może nawet widmowej podróży? Jednocześnie ostrożna refleksja i elegia, Cold Enough for Snow zadaje pytanie, czy ktokolwiek z nas mówi wspólnym językiem, które wymiary mogą zawierać miłość i jakie mamy prawo do prawdziwego poznania wewnętrznego świata drugiej osoby. Wybrana spośród ponad 1500 zgłoszeń, Cold Enough for Snow zdobyła Novel Prize, nową, przyznawaną co dwa lata nagrodę oferowaną przez Fitzcarraldo Editions, New Directions (USA) i Giramondo (Australia), dla każdej powieści napisanej w języku angielskim, która bada i rozszerza możliwości formy.