Wystarczająco zimno na śnieg

Opinie czytelników

Cold Enough for Snow to krótka, introspektywna powieść, która bada relacje między córką a matką podczas ich podróży po Japonii. Narracja charakteryzuje się poetyckim stylem strumienia świadomości, koncentrując się na tematach pamięci, więzi i złożoności relacji rodzinnych. Chociaż niektórzy czytelnicy uważają ją za pięknie napisaną i kontemplacyjną, inni krytykują ją za brak fabuły i rozwoju postaci.

Książka zawiera piękną prozę i opisy przypominające japońską prostotę. Wielu czytelników docenia jej introspektywny charakter i głębokie refleksje na temat relacji matka-córka. Jest chwalona za hipnotyzujący, marzycielski i emocjonalnie przejmujący charakter, a wielu uważa, że nie da się jej odłożyć na bok ze względu na jej styl i głębię.

Niektórzy recenzenci uważają narrację za bezcelową, krytykując ją za zbytnie uproszczenie, brak rozwoju postaci lub samolubstwo. Styl strumienia świadomości może być postrzegany jako gęsty lub opresyjny, a brak tradycyjnej struktury fabularnej książki prowadzi do tego, że niektórzy czytelnicy czują się odłączeni od bohaterów.

(na podstawie 23 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Cold Enough for Snow

Zawartość książki:

Matka i córka spotykają się w Tokio: spacerują wzdłuż kanałów jesiennymi wieczorami, uciekają przed deszczem tajfunu, dzielą się posiłkami w małych kawiarniach i restauracjach oraz odwiedzają galerie, aby zobaczyć najbardziej radykalną sztukę nowoczesną w mieście.

Przez cały czas rozmawiają: o pogodzie, horoskopach, ubraniach i przedmiotach, o rodzinie, odległości i pamięci. Ale niepewności jest mnóstwo.

Kto tu naprawdę mówi - czy tylko córka? I jaki jest prawdziwy powód tej eliptycznej, widmowej podróży? Jednocześnie ostrożny rozrachunek i elegia, Cold Enough for Snow pyta, czy ktokolwiek z nas mówi wspólnym językiem, które wymiary mogą zawierać miłość i jakie mamy prawo do prawdziwego poznania wewnętrznego świata drugiej osoby. Wybrana spośród ponad 1500 zgłoszeń, Cold Enough for Snow zdobyła nagrodę Novel Prize, nową, przyznawaną co dwa lata przez New Directions, Fitzcarraldo Editions (Wielka Brytania) i Giramondo (Australia), dla każdej powieści napisanej w języku angielskim, która bada i rozszerza możliwości formy.