Ocena:
The Race for Paradise autorstwa profesora Paula Cobba to dobrze zbadana narracja, która bada krucjaty zarówno z perspektywy islamu, jak i szerszej perspektywy historycznej. Jest chwalona za wciągającą fabułę i unikalny wgląd w konflikty muzułmańsko-chrześcijańskie, które ukształtowały historyczne interakcje w regionie Morza Śródziemnego. Mimo że książka przyjmuje przede wszystkim islamski punkt widzenia, zawiera ona różne źródła z różnych kultur. Niektórzy czytelnicy zauważyli jednak brak głębszej analizy w niektórych częściach i napotkali problemy z brakującymi treściami w wersjach drukowanych.
Zalety:⬤ Wciągająca narracja
⬤ dobrze zbadane oryginalne źródła
⬤ zapewnia unikalną islamską perspektywę na krucjaty
⬤ łączy wiele historycznych punktów widzenia
⬤ dogłębna i wnikliwa eksploracja koncepcji działań wojennych i legitymizacji
⬤ przystępna i łatwa w czytaniu
⬤ fascynująca opowieść, która łączy wydarzenia historyczne ze współczesnymi implikacjami.
⬤ Niektórzy czytelnicy oczekiwali bardziej rozbudowanych analiz w zakończeniu
⬤ okazjonalne zamieszanie z powodu złożoności różnych źródeł i perspektyw
⬤ problemy z drukiem, takie jak brakujące ilustracje
⬤ niektóre sekcje mogą wydawać się zagmatwane lub mniej wciągające.
(na podstawie 15 opinii czytelników)
Race for Paradise: An Islamic History of the Crusades
W 1099 roku, gdy pierwsi frankijscy najeźdźcy przybyli przed mury Jerozolimy, wyrzeźbili chrześcijańską europejską obecność w świecie islamu, która przetrwała wieki, wzmacniana przez kolejne fale nowych krzyżowców i pielgrzymów. Historia o tym, jak ta grupa wojowników, napędzana wiarą, chciwością i żądzą wędrówki, stworzyła nowe państwa rządzone przez chrześcijan w niektórych częściach Bliskiego Wschodu, jest jedną z najbardziej znanych w historii. Jednak nie jest to nawet połowa historii, ponieważ opiera się ona prawie wyłącznie na zachodnich źródłach i całkowicie pomija perspektywę krzyżowców. Jak średniowieczni muzułmanie postrzegali to, co się wydarzyło?
W książce The Race for Paradise Paul M. Cobb oferuje nową historię konfrontacji między muzułmanami a Frankami, którą obecnie nazywamy "krucjatami", która podkreśla różnorodność muzułmańskich doświadczeń związanych z europejską świętą wojną. Ta historia to coś więcej niż Jerozolima, templariusze, Saladyn i asasyni. Cobb rozważa arabską perspektywę na wszystkich wybrzeżach muzułmańskiego Morza Śródziemnego, od Hiszpanii po Syrię. W trakcie tego procesu pokazuje, że nie jest to prosta historia wojowników i królów ścierających się w Ziemi Świętej, ale bardziej skomplikowana opowieść o przekraczających granice i zdrajcach.
O ambasadach i kupcach.
O uczonych i szpiegach, z których wszyscy starali się poradzić sobie z nowym zagrożeniem z barbarzyńskich obrzeży ich uporządkowanego świata. Patrząc z perspektywy średniowiecznych muzułmanów, krucjaty jawią się jako coś zupełnie innego niż górnolotna retoryka europejskich kronik: jako kulturowe spotkanie do przemyślenia, dyplomatyczna partia szachów do opanowania, handlowa okazja do wykorzystania.
Wykorzystane, i jak to często bywało, polityczne wyzwanie do wykorzystania przez ambitnych władców sprytnie posługujących się językiem dżihadu.
Wciągająca synteza historii i nauki, Wyścig do raju wypełnia znaczącą lukę historyczną, rozważając w nowym świetle wydarzenia, które wyraźnie ukształtowały muzułmańskie doświadczenia Europejczyków aż do końca średniowiecza.
