Wyprawa Humphry'ego Clinkera

Opinie czytelników

Książka „Humphry Clinker” autorstwa Tobiasa Smolletta to XVIII-wieczna powieść epistolarna znana z błyskotliwej satyry społecznej i humoru, przedstawiająca ostrą krytykę angielskiego społeczeństwa poprzez korespondencję różnorodnej obsady postaci. Chociaż wielu recenzentów uznało ją za wnikliwą i zabawną, zauważyli również wyzwania związane z jej archaicznym językiem i czasami zawiłym stylem, co czyni ją trudną lekturą dla współczesnych odbiorców.

⬤ Doskonała satyra społeczna i humor ukazujący szaleństwa ludzkiej natury.
⬤ Bogato nakreślone postacie z wyraźnymi głosami.
⬤ Świetny wgląd w życie i kulturę XVIII wieku.
⬤ Wciągający i lekki styl pisania, który bawi czytelników.
⬤ Unikalne spojrzenie na ówczesne angielskie i szkockie społeczeństwo.

⬤ Archaiczny język może być trudny dla współczesnych czytelników i wymagać słownika.
⬤ Format epistolarny może być mylący, a duża obsada utrudnia rozróżnienie postaci.
⬤ W niektórych wydaniach może brakować pomocnych wstępów lub glosariuszy, co frustruje czytelników niezaznajomionych z kontekstem.
⬤ Powolne tempo i brak tradycyjnej fabuły mogą prowadzić do znudzenia niektórych czytelników.

(na podstawie 19 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Expedition of Humphry Clinker

Zawartość książki:

The Expedition of Humphry Clinker, ostatnia opublikowana powieść i najsłynniejsze dzieło Tobiasa Smolletta, ukazała się w czerwcu 1771 roku, trzy miesiące przed śmiercią autora. Klasyk w historii angielskiej powieści, ma formę zbioru listów napisanych przez różnych członków rodziny pana Matthew Bramble'a (dla którego Humphry Clinker jest generalnym sługą) podczas ich ośmiomiesięcznej podróży po Anglii i Szkocji w latach sześćdziesiątych XVIII wieku. Wędrówki grupy Bramble'ów zaowocowały serią zabawnych przygód i epizodów, rozwijających się w ramach głównej fabuły, w której ekscentryczni i kłótliwi bohaterowie - "oryginały", jak nazywa ich siostrzeniec Bramble'a - odkrywają źródła prawdziwego szczęścia.

W tym dziele Smollett zrealizował dwa długoletnie cele artystyczne - harmonijne połączenie satyry i komedii oraz, poprzez celowe przeplatanie historycznych i wymyślonych szczegółów, przedstawienie świata jako zbudowanego zarówno z fikcji, jak i faktów. W osiągnięciu tego ostatniego celu Smollettowi pomogła forma powieści, ponieważ epistolarny styl książek podróżniczych w jego czasach stanowił precedens dla obszernych komentarzy na temat incydentów, doświadczeń, ludzi i miejsc w Humphry Clinker i pozwolił mu opowiadać te same historie z wielu punktów widzenia.

Wiele z nieustającej atrakcyjności powieści można przypisać plotkarskim spostrzeżeniom zawartym w masie historycznych, biograficznych, ekonomicznych, politycznych, społecznych, geograficznych i topograficznych szczegółów. Można na przykład spotkać się z wersją Smolletta takich postaci historycznych jak William Pitt, James Quin i książę Newcastle, a także z fikcyjnymi wersjami własnych przyjaciół i wrogów Smolletta. Nawet pomniejsze postacie są często zaczerpnięte bezpośrednio z historii. Ponadto książka zawiera liczne cytaty i aluzje do Biblii, wcześniejszej i współczesnej literatury, Księgi Wspólnej Modlitwy, medycyny i przysłowiowej wiedzy.

To wydanie Humphry'ego Clinkera zawiera ilustracje George'a Cruikshanka i Thomasa Rowlandsona i jest pierwszym naukowym wydaniem, które zawiera obszerne wprowadzenie, wyczerpującą edycję tekstu i szczegółowe notatki, które cytują fragmenty dzieł Smolletta i jego współczesnych, aby przeanalizować masę aluzji i odniesień w powieści. Wprowadzenie Thomasa R. Prestona omawia kompozycję, publikację i wczesny odbiór Humphry'ego Clinkera, kluczowe znaczenie pieniędzy w narracji i ich ujawnienie charakteru, a także użycie języka i dialektu przez Smolletta.