Wymowa łacińska i alfabet łaciński

Oryginalny tytuł:

Latin Pronunciation And The Latin Alphabet

Zawartość książki:

W ciągu ostatnich dwudziestu lub trzydziestu lat dokonał się wielki postęp w panowaniu nad językiem, jak również we wszystkich działach sztuki i nauki. Przed tym czasem języki klasyczne stanowiły odrębną gałąź studiów i uczonych badań, ale dzięki wysiłkom Boppa i jego szkoły są one obecnie uznawane za członków jednej dużej rodziny, której organiczne formy wzajemnie się uzupełniają i wyjaśniają.

Większość idiomów włoskich jest nawet wykazywana jako członkowie jednego wspólnego zasobu, dzięki importowi i pracy Au frechta, Kirchhofa, Mommma i innych uczonych ludzi, a sama łacina, daleka od bycia dłużej uważaną za zwykłą mieszankę greckich i barbarzyńskich elementów, jest obecnie powszechnie uznawana przez uczonych za taki sam niezależny wzrost wśród innych dialektów italskich, jak hebrajski wśród semickich. Co więcej, bardzo ważne wyniki zostały osiągnięte dzięki krytycznemu badaniu tekstów łacińskich dokonanemu przez Ritsckla, Lhmanna, Fleckeisena i innych, podczas gdy powodzie światła zostały rzucone na całą historię rozwoju języka łacińskiego przez badania Dieza, Fucha i innych filologów, którzy, zaczynając od łaciny w ostatnich etapach jej istnienia, prześledzili od niej początki współczesnych języków romańskich.

Jednak przy całej tej masie nowych informacji, ponieważ nasze najstarsze łacińskie manuskrypty były jedynie poprawionymi kopiami, pochodzącymi z czasów po Chrystusie, wiele pytań dotyczących oryginalnej ortografii i wymowy łaciny pozostało nadal nierozstrzygniętych. Dlatego nasi uczeni opracowali nowe środki, aby uzupełnić te braki...