Wymiana berlińska

Opinie czytelników

Recenzje książki „The Berlin Exchange” autorstwa Josepha Kanona odzwierciedlają duże uznanie dla wciągającej fabuły osadzonej w czasach zimnej wojny, wraz z dobrze rozwiniętą atmosferą i kontekstem historycznym. Niektórzy czytelnicy wyrażają jednak frustrację związaną z rozwojem postaci i tempem akcji, zauważając, że niektóre elementy fabuły wydają się niedostatecznie zbadane lub przeciągnięte.

Książka jest chwalona za ekscytującą narrację thrillera szpiegowskiego, przekonujące dialogi i klimatyczny tekst, który zanurza czytelników w erze zimnej wojny. Recenzenci chwalą Kanona za umiejętność stworzenia trzymającej w napięciu historii z nieoczekiwanymi zwrotami akcji i emocjonalną głębią, która rezonuje z czytelnikami. Wielu z nich podkreśla czytelność powieści i jej znaczenie dla fanów gatunku, polecając ją jako wciągającą i szybką lekturę.

Krytycy wspominają, że niektóre postacie są wprowadzone powierzchownie, co prowadzi do zamieszania w kwestii ich znaczenia dla fabuły. Odnotowano również problemy z tempem akcji, przez co niektóre fragmenty opowieści momentami się przeciągają. Niektórzy czytelnicy uważają, że nie osiąga ona poziomu poprzednich dzieł Kanona, określając ją jako nieco stereotypową w gatunku szpiegowskim. Ponadto pojawiają się wzmianki o skomplikowanych dialogach wewnętrznych, które mogą być trudne do zrozumienia.

(na podstawie 90 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Berlin Exchange

Zawartość książki:

Od "mistrza gatunku" ("The Washington Post") Josepha Kanona, thriller szpiegowski rozgrywający się u szczytu zimnej wojny, kiedy schwytany Amerykanin, który szpiegował dla KGB, zostaje wymieniony przez Brytyjczyków i wraca do Berlina Wschodniego, chcąc dowiedzieć się, kto zorganizował jego uwolnienie i czego od niego chcą.

Berlin. 1963. Szczyt zimnej wojny. Wczesnym rankiem dochodzi do wymiany szpiegów, nie w miejscu znanym z takich wymian, ani na Checkpoint Charlie, gdzie międzynarodowi goście przekraczają granicę wschodnią, ale na bardziej dyskretnym przejściu granicznym, zwykle zarezerwowanym dla wschodnioniemieckich VIP-ów. Komuniści wymieniają dwóch amerykańskich studentów przyłapanych na pomaganiu ludziom w ucieczce przez mur oraz pracownika CIA niższego szczebla. Po drugiej stronie transakcji: Martin Keller, fizyk, który niegdyś trafił na pierwsze strony gazet, a następnie zniknął w angielskim systemie więziennictwa. Najważniejsza własność Kellera: jego amerykański paszport. Najbardziej żarliwe pragnienie Kellera: zobaczyć swoją byłą żonę Sabine i ich małego syna.

Wymiana odbywa się z zachowaniem formalności charakterystycznych dla tego typu transakcji. Martin ma jednak inne pytania: kto o niego prosił? Kto negocjował umowę? KGB? Pracował dla służb wystarczająco długo, by wiedzieć, że nic nie dzieje się przypadkiem. Chcą go do czegoś. Nie fizyki - jego wiedza jest przestarzała. Coś innego, czego nie może się nauczyć, dopóki nie przybędzie do Berlina Wschodniego, kiedy nagle gra się zaczyna.

Wypełniony intrygującymi postaciami, klimatycznymi szczegółami i mnóstwem akcji najnowszy thriller szpiegowski Kanona jest jednym z tych, których szybko nie zapomnisz.