Giełda w Berlinie

Opinie czytelników

Książka jest ekscytującą powieścią szpiegowską osadzoną w czasach zimnej wojny, koncentrującą się na złożonych relacjach i napięciach między Niemcami Wschodnimi i Zachodnimi, a także dylematach moralnych, przed którymi stają bohaterowie. Recenzenci podkreślają dobrze skonstruowaną fabułę i wciągającą prozę, choć niektórzy czytelnicy stwierdzili, że zabrakło w niej pewnych rozwinięć postaci.

⬤ Wciągająca i ekscytująca fabuła, która oddaje napięcie epoki zimnej wojny.
⬤ Silne interakcje między postaciami i wciągające dialogi.
⬤ Autentyczna atmosfera i kontekst historyczny.
⬤ Satysfakcjonujące i nieoczekiwane zakończenie dla fanów szpiegostwa.
⬤ Dobrze prowadzona narracja z momentami wysokiego napięcia.

⬤ Niektóre postacie są wprowadzone zbyt krótko, co prowadzi do dezorientacji co do ich późniejszego znaczenia.
⬤ Fabuła momentami się wlecze, szczególnie w przypadku elementów pobocznych, które wydają się nietrafione.
⬤ Opisy postaci mogą być powierzchowne i pozbawione głębi.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że nie jest tak mocna, jak niektóre z wcześniejszych dzieł Kanona.

(na podstawie 90 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Berlin Exchange

Zawartość książki:

Od "najbardziej utalentowanego współczesnego pisarza powieści szpiegowskich" ("The Sunday Times", Londyn), "trzymający w napięciu" ("The Washington Post") thriller szpiegowski rozgrywający się w szczytowym momencie zimnej wojny, kiedy schwytany Amerykanin, który szpiegował dla KGB, wraca do Berlina Wschodniego i musi dowiedzieć się, kto zorganizował jego uwolnienie i czego teraz od niego chcą.

Berlin, 1963 rok. Wczesnym rankiem dochodzi do wymiany szpiegów, nie w miejscu znanym z takich wymian, ani na Checkpoint Charlie, gdzie międzynarodowi goście przekraczają granicę wschodnią, ale na bardziej dyskretnym przejściu granicznym, zwykle zarezerwowanym dla wschodnioniemieckich VIP-ów. Komuniści wymieniają dwóch amerykańskich studentów przyłapanych na pomaganiu ludziom w ucieczce przez mur oraz starzejącego się agenta MI6. Po drugiej stronie transakcji: Martin Keller, fizyk, który niegdyś trafił na pierwsze strony gazet, a następnie zniknął w angielskim systemie więziennictwa. Najważniejsza własność Kellera: jego amerykański paszport. Najbardziej żarliwe pragnienie Kellera: zobaczyć swoją byłą żonę Sabine i ich małego syna.

Wymiana odbywa się z zachowaniem formalności charakterystycznych dla tego typu swapów. Martin ma jednak inne pytania: Kto o niego pytał? Kto negocjował umowę? KGB? Wie, że nic nie dzieje się przypadkiem. Chcą go do czegoś. Nie fizyki - jego wiedza jest przestarzała. Chodzi o coś innego, czego nie może się dowiedzieć, dopóki nie dotrze do Berlina Wschodniego, gdzie nagle zaczyna się gra.

Intrygująca i klimatyczna, z akcją wznoszącą się do niebezpiecznego punktu kulminacyjnego, The Berlin Exchange "fachowo opisuje, co się dzieje, gdy rozczarowany były agent próbuje przyjść z zimna" ( The New York Times Book Review ), potwierdzając, że Kanon jest "największym pisarzem historycznej fikcji szpiegowskiej" ( Spybrary ).