Ocena:
Książka „Winning in Both Leagues” autorstwa Franka Cashena otrzymała mieszane recenzje. Czytelnicy docenili osobiste anegdoty i wgląd w życie Cashena jako menedżera baseballowego, a wielu z nich chwaliło ją jako dobrze napisaną i przyjemną lekturę. Jednak niektórzy uważali, że brakuje jej głębi w spostrzeżeniach na temat baseballu i zawiera błędy, co czyni ją nieco rozczarowującą dla tych, którzy oczekiwali bardziej szczegółowych rewelacji na temat tego sportu.
Zalety:Dobrze napisany pamiętnik z osobistymi anegdotami, wciągającą historią i spostrzeżeniami na temat zarządzania drużynami baseballowymi. Doceniany za ciepło i przystępność, szczególnie dla czytelników zainteresowanych sportem lub osobistymi narracjami. Oferuje unikalną perspektywę front-office na baseball.
Wady:Niektórzy czytelnicy uznali ją za rozczarowującą i pozbawioną istotnych spostrzeżeń na temat baseballu, skupiając się bardziej na kwestiach niezwiązanych z talentem. Wspomniano o błędach, takich jak błędna pisownia nazwisk zawodników, co prowadzi do niższych oczekiwań dla osób zaznajomionych z karierą Cashena.
(na podstawie 14 opinii czytelników)
Winning in Both Leagues: Reflections from Baseball's Front Office
W Winning in Both Leagues J. Frank Cashen spogląda wstecz na swoją dwudziestopięcioletnią karierę w baseballu. Najbardziej znany jako dyrektor generalny New York Mets podczas ich przebudowy i wzniesienia się do chwały w latach 80-tych, Cashen wypełnia strony żywymi historiami ze swojej kadencji baseballowej w ostatniej połowie XX wieku. Jego kariera obejmowała staż w Baltimore Orioles pod koniec lat 60. i 70., pracę z menedżerem Earlem Weaverem i wspaniałymi drużynami z początku lat 70., w tym takimi graczami jak Jim Palmer, Frank Robinson i Brooks Robinson. Później, poproszony przez właściciela Metsów Nelsona Doubledaya Jr. o wprowadzenie Metsów na szczyt Major League Baseball, Cashen, wraz z rozwojem supergwiazd Darryla Strawberry'ego i Dwighta Goodena, poprowadził Metsów do ekscytującego zwycięstwa nad Boston Red Sox, prowadzącego do mistrzostwa World Series w 1986 roku.
Winning in Both Leagues to także kronika losów Billy'ego Beane'a, który później stał się bohaterem bestsellera New York Times Moneyball. Cashen, który był centralną postacią w zaciekłej rywalizacji z właścicielem New York Yankees George'em Steinbrennerem, celował w budowaniu zwycięskich klubów piłkarskich i pozostaje jednym z zaledwie dwóch dyrektorów generalnych, którzy kiedykolwiek wygrali World Series w obu ligach.
J. Frank Cashen był w różnych okresach wiceprezesem wykonawczym, dyrektorem operacyjnym i dyrektorem generalnym Baltimore Orioles w latach 60. i 70. oraz New York Mets w latach 1980-1991. Jego drużyny wygrały trzy mistrzostwa świata w pięciu występach w World Series i były wicemistrzami w trzech innych rozgrywkach ligowych. Zmarł 30 czerwca 2014 roku.
Billy Beane jest wiceprezesem i dyrektorem generalnym Oakland Athletics.
