Ocena:
Recenzje książki „Winning in Both Leagues” autorstwa Franka Cashena prezentują zróżnicowany wachlarz opinii, oscylując pomiędzy wysokimi pochwałami za wnikliwość i styl narracji, a rozczarowaniem z powodu postrzeganego braku głębi i szczegółowego wglądu w zarządzanie baseballem. Wielu czytelników doceniło sposób narracji Cashena i osobiste anegdoty wplecione w całą książkę, podczas gdy inni oczekiwali bardziej wyczerpujących informacji na temat samej gry.
Zalety:Dobrze napisana, z wieloma interesującymi anegdotami, oferuje osobiste i ciepłe spojrzenie na życie i karierę Cashena, wnikliwe spojrzenie na zarządzanie baseballem, przyjemne zarówno dla fanów baseballu, jak i zwykłych czytelników, i prezentuje dobrą równowagę między osobistymi historiami i osiągnięciami zawodowymi.
Wady:Niektórzy czytelnicy czuli się rozczarowani brakiem głębszych spostrzeżeń lub szczegółowej analizy baseballu, krytykowali błędy ortograficzne i edytorskie oraz uważali, że niektóre części książki były nudne lub zbytnio skupiały się na kwestiach niezwiązanych z talentem w baseballu.
(na podstawie 14 opinii czytelników)
Winning in Both Leagues: Reflections from Baseball's Front Office
W książce Winning in Both Leagues J.
Frank Cashen spogląda wstecz na swoją dwudziestopięcioletnią karierę w baseballu. Najbardziej znany jako dyrektor generalny New York Mets podczas ich przebudowy i wzniesienia się do chwały w latach osiemdziesiątych, Cashen wypełnia strony żywymi historiami ze swojej kadencji baseballowej w ostatniej połowie XX wieku.
Jego kariera obejmowała staż w Baltimore Orioles pod koniec lat sześćdziesiątych i na początku lat siedemdziesiątych, pracę z menedżerem Earlem Weaverem i wspaniałymi drużynami, w tym takimi graczami jak Jim Palmer, Frank Robinson i Brooks Robinson. Później, poproszony przez właściciela Metsów Nelsona Doubledaya Jr. o wprowadzenie Metsów na szczyt Major League Baseball, Cashen, wraz z rozwojem supergwiazd Darryla Strawberry'ego i Dwighta Goodena, poprowadził Metsów do ekscytującego zwycięstwa nad Boston Red Sox, prowadzącego do mistrzostwa World Series w 1986 roku.
Winning in Both Leagues jest także kroniką losów Billy'ego Beane'a, który później stał się bohaterem bestsellera New York Timesa Moneyball. Cashen, który był centralną postacią w zaciekłej rywalizacji z właścicielem New York Yankees George'em Steinbrennerem, celował w budowaniu zwycięskich klubów piłkarskich i pozostaje jednym z zaledwie trzech dyrektorów generalnych, którzy kiedykolwiek wygrali World Series w obu ligach.
