Wybrane pisma Paula Valery'ego

Opinie czytelników

Recenzje tekstów Valery'ego prezentują mieszankę podziwu dla jego poetyckiej i filozoficznej głębi oraz krytyki jego stylu, który niektórzy uważają za gęsty i pobłażliwy. Wielu docenia kolekcję jako cenne wprowadzenie do Valery'ego, podczas gdy inni uważają, że jego praca może wydawać się zbyt skomplikowana lub pretensjonalna.

Wysokiej jakości eseje i poezja, głęboka filozofia, piękne tłumaczenia i doskonałe wprowadzenie do twórczości Valery'ego. Kolekcja jest dobrze zaprezentowana z oryginalnym francuskim obok tłumaczeń, dzięki czemu jest dostępna dla czytelników z pewną znajomością języka.

Niektórzy uważają, że styl pisania jest zbyt gęsty, autoreferencyjny i pretensjonalny, z nadmiernymi komentarzami, które mogą umniejszać wrażenia z czytania. Istnieją przypadki błędnej kolokacji w druku, co może wpływać na początkowe wrażenia z czytania.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Selected Writings of Paul Valery

Zawartość książki:

Lista tłumaczy tego tomu jest wyjątkowa.

Wśród nich są Lionel Abel, L onie Adams, Malcolm Cowly, James Kirkup, C. Day Lewis, Jackson Mathews, Louise Varese i Vernon Watkins.