Wybrane listy

Opinie czytelników

Książka zawiera osobiste i polityczne listy Katarzyny Wielkiej, ukazujące jej silną osobowość i spostrzeżenia. Chociaż listy są fascynujące, czytelnicy zauważyli problemy z organizacją i dostępnością tekstu.

⬤ Osobowość Katarzyny przejawia się w jej listach
⬤ tłumaczenie jest idiomatyczne i świeże
⬤ istnieje wiele interesujących listów, które zapewniają wgląd w jej życie.

⬤ Listy nie są przedstawione w porządku chronologicznym, co utrudnia śledzenie historii jej życia
⬤ konieczne są długie wprowadzenia
⬤ druk jest mały, a układ nie jest przyjazny dla czytelnika.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Selected Letters

Zawartość książki:

Listy Katarzyny Wielkiej przedstawiają żywy obraz Rosji w doniosłym wieku.

Oferują również unikalny opis jej rozwoju osobistego i życia intymnego, jej strategicznej przenikliwości jako dyplomaty i dowódcy wojskowego oraz jej umiejętności politycznych na rosyjskim dworze i w kontaktach z zagranicznymi monarchami. Urodzona jako niemiecka księżniczka, Katarzyna wżeniła się w rosyjską rodzinę królewską i zasiadła na tronie po zamachu stanu.

Jako władczyni absolutna przez 34 lata przewodniczyła ekspansji rosyjskiego imperium, aktywnie reformowała kraj zgodnie z zasadami oświecenia, aktywnie promowała sztukę i nauki, a w swojej korespondencji współpracowała z najbardziej znanymi umysłami w Europie, w tym z Diderotem i Wolterem. Jej listy są jej literackim arcydziełem, pisanym do szerokiego kręgu współpracowników i przyjaciół, nie tylko do jej najsłynniejszego kochanka i sojusznika, Potemkina. Łącząc jej dowcip, urok i szybkie oko do szczegółów, bawią i opowiadają porywającą historię samozwańczej kobiety i legendarnej władczyni.

Ta edycja listów oferuje smak całej kariery pisarskiej Katarzyny, z biografiami adresatów Katarzyny, dokładnym przeglądem jej panowania i analizą umiejętności literackich Katarzyny jako autorki listów. Zorganizowane chronologicznie i tematycznie w sześciu okresach, każda sekcja zawiera również wprowadzenie do kontekstów krajowych, osobistych i polityki zagranicznej, z których wyłaniają się jej listy.