Wszyscy odwróceni plecami

Opinie czytelników

All Backs Were Turned to egzystencjalistyczna powieść Marka Hłaski, która porusza ciężkie tematy, takie jak życie w komunizmie i osobiste zmagania na ponurym tle Izraela sprzed wojny sześciodniowej. Narracja zawiera elementy humoru i akcji, jednocześnie zagłębiając się w złożone relacje.

⬤ Powieść ma szorstkie, wciągające tło
⬤ z powodzeniem łączy humor z poważnymi tematami
⬤ oferuje unikalną perspektywę życia pod wpływem komunizmu
⬤ postacie są dobrze rozwinięte, a historia jest pełna akcji z refleksyjnymi momentami na temat miłości i przyjaźni.

⬤ Dialogi mogą czasami wydawać się słabe i przypominają raczej scenariusz niż powieść
⬤ ogólny ton może być zbyt ponury lub pretensjonalny dla niektórych czytelników
⬤ ciężkie tematy mogą nie spodobać się każdemu.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

All Backs Were Turned

Zawartość książki:

Hlasko był oryginałem. Jego powieści były nieustraszone, jego wizja bezlitosna, a dekady później jego mrocznie błyskotliwa twórczość nie straciła nic ze swojej mocy niepokoju. Osiągnął to, co niewielu innych pisarzy kiedykolwiek osiągnęło: zmienił literacki krajobraz w znacznie bardziej interesujące miejsce, niż było, gdy go znalazł. --Emily St. John Mandel, autorka Station Eleven, Last Night in Montreal i The Singer's Gun.

Dmuchawiec powieści... niezrównany i przewidujący. -- Publishers Weekly.

Rzecznik tych, którzy byli wściekli i pobici... burzliwy, temperamentny i torturowany. -- The New York Times.

Pisarz-samouk z niesamowitym darem narracji i dialogu... urodzony buntownik i awanturnik o ogromnym uroku. --Roman Polański.

W tej powieści o zapierającym dech w piersiach napięciu i gorącej miłości, dwóch zdesperowanych przyjaciół na granicy prawa - jeden z nich twardy i odważny, drugi mały i przestraszony - podróżuje do południowego izraelskiego miasta Eilat w poszukiwaniu pracy. Tam Dov Ben Dov, przystojny rodowity Izraelczyk z reputacją sprawcy kłopotów, i Israel, jego pomocnik, zatrzymują się u niedawno poślubionego młodszego brata Ben Dova, Małego Dova, który ma dość własnych kłopotów. Lokalni twardziele wkraczają w interesy Małego Dova, a on werbuje swojego starszego brata, by ich przepędził. Nie pomaga fakt, że w sąsiednim pokoju mieszka piękna niemiecka wdowa o imieniu Ursula. Następuje historia namiętności, oszustwa, przemocy i zdrady, a wszystko to w twardej prozie przypominającej Dashiella Hammetta i Raymonda Chandlera, z filmowym stylem, który sprawiłby, że Humphrey Bogart i Marlon Brando zzielenieliby z zazdrości.

Marek Hłasko, nazywany Jamesem Deanem Europy Wschodniej, został wygnany z komunistycznej Polski i spędził życie podróżując po całym świecie. Zmarł w 1969 roku w Wiesbaden w Niemczech w wyniku przedawkowania alkoholu i środków nasennych.