Piękne dwudziestokilkulatki

Opinie czytelników

Książka oferuje szczegółowy obraz życia w komunistycznej Polsce w latach pięćdziesiątych XX wieku poprzez zbiór krótkich esejów opartych na doświadczeniach autora. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uważają ją za wnikliwą i zgodną z realiami historycznymi, inni postrzegają ją jako szorstką i niezbyt wciągającą. Praca spodoba się głównie tym, którzy interesują się historią Polski lub twórczością literacką Hłaski.

Błyskotliwe opisy codziennego życia w komunistycznej Polsce, cenne spostrzeżenia dla polskich czytelników i osób zainteresowanych tym okresem, wiarygodne interpretacje mniej znanych wydarzeń i unikalne spojrzenie na tamte czasy.

Nie jest to spójna narracja, może być nudna dla osób niezainteresowanych komunizmem, nie zawiera indeksu, a ebook ma niepodlinkowany słowniczek pojęć; niektórzy uważają, że jest szorstki i mniej interesujący w porównaniu z innymi autorami.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Beautiful Twentysomethings

Zawartość książki:

Literacka autobiografia Marka Hłaski to żywa, bezpośrednia relacja z życia młodego pisarza w Polsce lat 50. i fascynujący portret ostatecznie krótkotrwałego pokolenia buntowników. Opowiedziane głosem przesiąkniętym szorstkością i chorobliwym humorem, wspomnienia Hłaski były klasyką swoich czasów. Hłasko opowiada w nich swoje przygody i perypetie, szybko przechodząc od jednej historii do drugiej. Podobnie jak wielu ówczesnych pisarzy, Hlasko pracował również jako scenarzysta, a jego wspomnienia dają wgląd w to, jak bardzo medium filmowe wpłynęło na niego od najwcześniejszych dni pisania.

Wspomnienia opisują jego relacje z takimi gigantami polskiej kultury, jak filmowiec Roman Polański i powieściopisarz Jerzy Andrzejewski. Hłasko jest najwybitniejszym przykładem pisarza, który wyłamał się z socrealistycznych formuł, które zdominowały scenę literacką w Polsce od czasu, gdy znalazła się ona pod wpływem Sowietów. Zadebiutował w 1956 roku i natychmiast stał się plakatem polskiej literatury. Następnie pracował w kilku najważniejszych gazetach i czasopismach dla życia intelektualnego w Warszawie. W 1958 r. Hłasko został wysłany z oficjalną misją do Paryża, ale kiedy opublikował w paryskiej prasie swoją powieść o życiu w powojennej Polsce, odmówiono mu przedłużenia paszportu. W efekcie został wezwany do powrotu do Polski, a kiedy odmówił powrotu, został pozbawiony polskiego obywatelstwa. Resztę życia spędził pracując na emigracji.

Marek Hłasko był buntownikiem, którego pisarstwo i obrazoburczy styl życia stały się inspiracją dla jego pokolenia i następnych. Tutaj, w pierwszym angielskim tłumaczeniu jego literackich wspomnień, Ross Ufberg zręcznie oddaje dowcipny i pełen pasji głos Hłaski.