Opinie czytelników
Podsumowanie:Wspomnienia Nadii Owusu „Aftershocks” to głęboko intymna i pięknie napisana eksploracja tożsamości, przynależności i wpływu traumy. Autorka splata swoją osobistą narrację z kontekstem historycznym i kulturowym, zastanawiając się nad swoją dwurodzinną tożsamością i doświadczeniami w wielu krajach. Podczas gdy proza jest często chwalona za jej liryczną jakość, niektórzy czytelnicy uznali emocjonalny ciężar wspomnień za przytłaczający i wyrazili pragnienie lżejszego tonu lub bardziej uporządkowanej narracji.
Zalety:⬤ Dobrze napisana, z piękną, liryczną prozą.
⬤ Wciągająca osobista historia, która eksploruje złożone tematy tożsamości, przynależności i traumy.
⬤ Zawiera bogaty kontekst historyczny i kulturowy.
⬤ Prowokuje do głębokiej refleksji nad kwestiami osobistymi i społecznymi, zachęcając czytelników do przyjrzenia się własnemu życiu.
⬤ Mocne użycie metafor, szczególnie w odniesieniu do trzęsień ziemi i emocjonalnych wstrząsów wtórnych.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy uznali ogólny ton za przygnębiający i pozbawiony humoru.
⬤ Nielinearna fabuła i długi kontekst historyczny odciągały niektórych od osobistej narracji.
⬤ Kilku krytyków uważało, że autor wciąż znajduje się w środku kryzysu i nie rozwiązał go w pełni, co prowadziło do uczucia frustracji.
⬤ Część książki pozostawiła niektórych czytelników zdezorientowanych, wymagających dodatkowych badań, aby w pełni zrozumieć.
(na podstawie 60 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Aftershocks
Zawartość książki:
Wyjątkowy pamiętnik o rasie, rodzinie i przynależności w czasach, gdy tożsamość i podziały dominują w naszej globalnej polityce.
Żyłem w katastrofie, a katastrofa żyła we mnie. Naszymi wspólnymi językami są grzmot i pogłos.
Kiedy Nadia Owusu miała dwa lata, jej matka porzuciła ją i jej młodszą siostrę i uciekła z Tanzanii do Stanów Zjednoczonych. Kiedy miała trzynaście lat, jej ukochany ghański ojciec zmarł na raka. Ona i jej siostra zostały same, z macochą, której nie lubiły.
Nadia Owusu jest kobietą wielu języków, ojczyzn i tożsamości. Dorastała w Rzymie, Dar-es-Salaam, Addis Abebie, Kumasi, Kampali i Londynie. Każde nowe miejsce wiązało się z nowym językiem, nową tożsamością i nowym domem. Czasami czuła się bezpaństwowcem, bez matki i bez tożsamości. W innych przypadkach miała wiele tożsamości, które toczyły w niej wojnę. Nic dziwnego, że zaczęła odczuwać podziały w swoim poczuciu siebie. Nic dziwnego, że te linie w końcu pękły.
Wstrząsy wtórne to opowieść o tym, jak wyciągnęła się z wraku. To intymna historia kryjąca się za wiadomościami o imigracji i podziałach dominujących we współczesnej polityce. Zdumiewająco poruszający i niezwykle aktualny pamiętnik Nadii Owusu to zniuansowany portret globalizacji od wewnątrz w pękniętym świecie w kryzysie.
