Wspomnienia z czasów panowania króla Jerzego III: Wydanie Yale wspomnień Horacego Walpole'a

Oryginalny tytuł:

Memoirs of the Reign of King George III: The Yale Edition of Horace Walpole`s Memoirs

Zawartość książki:

Publikacja tego czterotomowego wydania wspomnień Horace'a Walpole'a o panowaniu króla Jerzego III uzupełnia monumentalną edycję Yale Walpole Edition, która obejmuje również 48 tomów korespondencji i trzy tomy wspomnień o królu Jerzym II. Celem Walpole'a w Memoirs of the Reign of King George III nie była kronika wydarzeń rok po roku (październik 1760 - luty 1772), jak to zrobił w Memoirs of King George II, ale obrona tego, co nazwał swoim powrotem do działania i atakowanie tych, którzy to udaremnili.

Jednak poprzedni redaktorzy, najpierw Sir Denis le Marchant w 1845 roku, a następnie G. F. Russell Barker w 1894 roku, skrócili lub zmienili wiele z tego, co Walpole powiedział o swoich przyjaciołach i wrogach, i pominęli większość jego kłamstw i fantazji na temat brytyjskiej rodziny królewskiej.

Redaktorzy ci stworzyli narrację, która wydawała się zarówno bezosobowa, jak i bezstronna, dzieło raczej oderwanego widza niż zaangażowanego uczestnika. Obecne wydanie jest pierwszym, które wraca do rękopisów i podaje tekst Walpole'a w całości, bez skrótów i bez poprawek, wraz ze wstępem i przypisami mającymi pomóc w ponownej ocenie wartości wspomnień jako dowodów historycznych.