Ocena:
Recenzje książki „Memoirs of Hadrian” autorstwa Marguerite Yourcenar podkreślają jej wyjątkowy styl, dogłębną wiedzę historyczną i filozoficzne spostrzeżenia. Czytelnicy doceniają skrupulatne tłumaczenie autorstwa Grace Frick oraz fascynującą naturę postaci i historii Hadriana. Jednak niektóre krytyki koncentrują się na trudnej i gęstej prozie, która może nie być dostępna dla wszystkich czytelników, a niektóre skargi dotyczą fizycznej jakości niektórych wydań książek.
Zalety:Doskonały tekst i tłumaczenie, głębokie filozoficzne i historyczne spostrzeżenia, fascynująca eksploracja postaci, uważana za jedno z najlepszych dzieł fikcji historycznej, satysfakcjonująca dla czytelników, którzy lubią literaturę klasyczną.
Wady:Trudna i gęsta proza może być trudna dla niektórych czytelników, format pamiętnika może być pozbawiony bezpośredniości i napięcia, przestarzałe elementy mogą wydawać się mniej interesujące teraz, a niektóre fizyczne kopie mają problemy z jakością druku.
(na podstawie 216 opinii czytelników)
Memoirs of Hadrian
Pamiętniki Hadriana, będące zarówno eksploracją charakteru, jak i refleksją nad znaczeniem historii, zyskały międzynarodowe uznanie od czasu ich pierwszej publikacji we Francji w 1951 roku.
Marguerite Yourcenar przedstawia w nich trudne lata chłopięce cesarza Hadriana, jego triumfy i upadki, a wreszcie, jako cesarz, jego stopniowe porządkowanie rozdartego wojną świata, pisząc z wyobraźnią wielkiego pisarza XX wieku, jednocześnie tworząc styl prozy tak elegancki i precyzyjny, jak łacińscy styliści z epoki Hadriana.
