Ocena:
Recenzje „Coup de Grace” autorstwa Marguerite Yourcenar podkreślają głęboki wpływ emocjonalny powieści i skomplikowane relacje między postaciami osadzone na tle rosyjskiej wojny domowej. Pisarstwo Yourcenar jest chwalone za piękno, oszczędność i umiejętność przekazywania złożonych tematów poprzez subtelność i sugestię. Jednak niektórzy czytelnicy uważają, że niektóre aspekty tej historii są klaustrofobiczne i krytykują charakterystykę i tempo, wskazując, że chociaż książka ma silny rdzeń emocjonalny, może nie spodobać się każdemu.
Zalety:Piękny język i tłumaczenie, zniuansowana eksploracja nieodwzajemnionej miłości, silna głębia emocjonalna i żywe przedstawienie kontekstu historycznego. Zdolność Yourcenar do wywoływania głębokich tematów i jej mistrzostwo językowe są konsekwentnie oklaskiwane, a wielu czytelników opisuje książkę jako arcydzieło.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważają, że tempo jest powolne, a ograniczone otoczenie jest klaustrofobiczne, co może utrudniać zaangażowanie się w szerszy świat. Pojawiają się też głosy krytyki dotyczące wiarygodności relacji między postaciami i wskazujące, że tekst może wydawać się zbyt gęsty lub rozwlekły. Kilku recenzentów wspomina o niezadowoleniu z zakończenia i charakterystyki kluczowych postaci.
(na podstawie 19 opinii czytelników)
Rozgrywający się w prowincjach bałtyckich po I wojnie światowej Coup de Grace opowiada historię zażyłości, która rozwija się między trojgiem młodych ludzi otoczonych przez wojnę domową: Erickiem, Prusakiem walczącym z białymi Rosjanami przeciwko bolszewikom; Conradem, jego najlepszym przyjacielem z dzieciństwa; i Sophie, której nieodwzajemniona miłość do Conrada staje się ciężarem nie do zniesienia.
