Współczesne włoskie poetki: Dwujęzyczna antologia

Opinie czytelników

Książka jest dobrze dobraną kolekcją współczesnych poetek z Włoch, chwaloną za jakość i przemyślane tłumaczenia. Zapewnia świeże spojrzenie na współczesne poetki, choć niektórzy czytelnicy pragną szerszej reprezentacji nowszych poetek.

⬤ Wysokiej jakości wybór i tłumaczenie współczesnych poetek
⬤ wnikliwe wprowadzenie
⬤ oddaje zarówno patos, jak i radość
⬤ zapewnia unikalną i innowacyjną reprezentację współczesnej poezji.

Brak poetów urodzonych po 1970 roku; niektórzy czytelnicy wolą układ z jednym wierszem na stronę dla lepszej prezentacji.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Contemporary Italian Women Poets: A Bilingual Anthology

Zawartość książki:

Contemporary Italian Women Poets przedstawia anglojęzycznej publiczności różnorodność współczesnej poezji kobiecej we Włoszech w ciągu ostatnich pięciu dekad.

Obejmuje dwadzieścia pięć autorek, których prace zostały opublikowane od II wojny światowej: poetki z różnych pokoleń i regionów, niektóre z międzynarodowym uznaniem, inne znane głównie w kręgach literackich kobiet. POETKI, które występują to: Mariella Bettarini, Cristina Campo, Anna Cascella, Patrizia Cavalli, Elena Clementelli, Rosita Copioli, Biancamaria Frabotta, Luciana Frezza, Vera Gherarducci, Margherita Guidacci, Armanda Guiducci, Jolanda Insana, Vivian Lamarque, Gabriella Leto, Dacia Maraini, Daria Menicanti, Alda Merini, Giulia Niccolai, Luciana Notari, Rossana Ombres, Piera Oppezzo, Amelia Rosselli, Gabriella Sica, Maria Luisa Spaziani i Patrizia Valduga.

POEZJA W DWÓCH JĘZYKACH. Wstęp, noty o poetach, bibliografia i indeks pierwszych wierszy.