Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Gateway” misternie splata historyczną narrację, która rozciąga się od hiszpańskiej inkwizycji do współczesnego Nowego Meksyku, śledząc doświadczenia krypto-Żydów i ich tradycje. Podczas gdy wielu czytelników chwaliło fabułę, historyczne spostrzeżenia i rozwój postaci, niektórzy krytykowali nieścisłości kulturowe autora i brak rozwiązania w niektórych wątkach.
Zalety:Wciągająca wielopokoleniowa opowieść, dokładne badania historyczne, żywe opisy, wnikliwa eksploracja żydowskiego dziedzictwa i tradycji, fascynujące postacie i unikalne spojrzenie na wpływ Inkwizycji.
Wady:Nieścisłości kulturowe dotyczące Nowego Meksyku, niektóre postacie postrzegane jako stereotypowe, nierozwiązane wątki niektórych postaci i brak jasności w łączeniu wielu narracji.
(na podstawie 84 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Gateway to the Moon
Zawartość książki:
"Jeśli jeszcze nie czytałeś Mary Morris, zacznij tutaj. Teraz. Natychmiast."--Jodi Picoult, autorka bestsellerów New York Timesa "Małe wielkie rzeczy".
Wielokrotnie nagradzana powieściopisarka Mary Morris przedstawia niezwykłą historię odległego meksykańskiego miasteczka, które musi zmierzyć się z mroczną historią, jakiej nigdy sobie nie wyobrażało.
W 1492 roku żydowska i muzułmańska ludność Hiszpanii została wypędzona, a Kolumb wyruszył do Ameryki. Luis de Torres, hiszpański Żyd, towarzyszy Kolumbowi jako jego tłumacz. Jego podróż to dopiero początek długiej, wielopokoleniowej migracji. Przez wieki potomkowie de Torresa podróżują z Hiszpanii i Portugalii do Meksyku, ostatecznie osiedlając się na wzgórzach Nowego Meksyku. Pięćset lat później na tych samych wzgórzach Miguel Torres, młody astronom amator, próbuje zrozumieć tajemnicę, która otacza jego i miasto, w którym dorastał.
Entrada de la Luna to miejsce, które skrywa głęboką tajemnicę - taką, której mieszkańcy nie są w stanie sobie nawet wyobrazić. To także miejsce, które ambitne dzieci, takie jak Miguel, próbują opuścić. Słabe zdrowie, rozbite małżeństwa i bieda to norma. Szczęście jest niezwykłe. Kiedy Miguel widzi ulotkę z ofertą pracy jako opiekunka do dzieci, korzysta z okazji i rozpoczyna pracę dla żydowskiej rodziny, która dopiero co pojawiła się w okolicy. Rachel Rothstein nie jest rodzicem, jakiego Miguel się spodziewał. Rachel, sfrustrowana artystka, przeniosła swoją rodzinę z Nowego Jorku w poszukiwaniu nowego startu, ale jak dotąd Nowy Meksyk nie rozwiązał żadnego z problemów, które ze sobą przywiozła. Miguel uwielbia swoją pracę, ale jest zaskoczony, że wiele zwyczajów rodziny Rothsteinów jest podobnych do tych, z którymi dorastał i których nigdy nie rozumiał.
W teraźniejszości przeplatają się historie przodków mieszkańców Entrady, podkreślając tortury, pościg i opór narodu żydowskiego. Piękna powieść o wspólnej historii, Gateway to the Moon to poruszający i niezapomniany portret rodziny i jej podróży przez wieki.
