The Enemy at Trafalgar: the Battle From the Perspective of the French & Spanish Navies and Their Sailors
Ludzie i okręty, które walczyły z Nelsonem.
Zapaleni czytelnicy i studenci wojen napoleońskich są często rozczarowani brakiem przetłumaczonych na język angielski informacji na temat sił francuskich. Jest to szczególnie frustrujące, ponieważ powszechnie wiadomo, że w języku francuskim dostępnych jest wiele materiałów dotyczących wojny na lądzie i na morzu. Książka ta będzie zatem nie lada gratką dla tych, którzy interesują się konfliktem morskim - w szczególności najsłynniejszą i najbardziej znaczącą bitwą morską tego okresu - z perspektywy francuskich i hiszpańskich oficerów i marynarzy biorących w niej udział. Autor, Edward Fraser, napisał wiele na temat historii wojen napoleońskich, a kilka innych jego doskonałych książek jest dostępnych w Leonaur. Jego styl polega na przedstawianiu tematu jako serii winiet, z których każda koncentruje się na szczególnie ważnym wydarzeniu lub doświadczeniach konkretnego uczestnika. Ta książka jest nieco inna, ponieważ podąża za „wrogą” flotą od żeglugi do porażki, ale rozległe badania Frasera z pożytkiem czerpią z autorytatywnych, istotnych i mało znanych źródeł, aby wesprzeć swoją narrację.
Wydania Leonaur mają nowy skład i nie są faksymilami; każdy tytuł jest dostępny w miękkiej i twardej oprawie z obwolutą; nasze twarde oprawy są oprawione w płótno i mają złote foliowe napisy na grzbietach oraz materiałowe paski na przedniej i tylnej stronie.
